| Language | Family | Form for CORPSE | Gloss for CORPSE | Form for DEAD | Gloss for DEAD |
|---|---|---|---|---|---|
| Newar | Sino-Tibetan | si-mha | corpse | si:-mha | dead |
| Imbabura Quechua | Quechuan | wañushka | the corpse | wañushka | dead |
| Ket | Yeniseian | bōŋ | the corpse | bōŋ | dead |
| Mapudungun | Araucanian | ḻa | the corpse | ḻa | dead |
| Otomi | Otomanguean | animä | the corpse | animä | dead |
| Q'eqchi' | Mayan | kamenaq | the corpse | kamenaq | dead |