| Language | Family | Form for THAT | Gloss for THAT | Form for HE OR SHE | Gloss for HE OR SHE |
|---|---|---|---|---|---|
| Nhanta | Pama-Nyungan | ala | that | ala | he/she |
| Naxi (Lijiang) | Sino-Tibetan | thɯ³³ | that | thɯ³³ | he / she |
| Qiang (Mawo) | Sino-Tibetan | thaː | that | thaː | he / she |
| Yi (Mile) | Sino-Tibetan | kɯ³³ | that | kɯ³³ | he / she |
| Yi (Mojiang) | Sino-Tibetan | kɯ⁵⁵ | that | kɯ⁵⁵ | he / she |
| Naxi (Yongning) | Sino-Tibetan | thv³³ | that | thv³³ | he / she |
| Lumasaaba | Atlantic-Congo | -uyo | that | uyo | she, he |
| kesawai | Nuclear Trans New Guinea | eno | that | eno | he-she |
| yoidik | Nuclear Trans New Guinea | won | that | won | he-she |
CLICS³