Language | Family | Form for SOUL | Gloss for SOUL | Form for HEART | Gloss for HEART |
---|---|---|---|---|---|
Komi | Uralic | sʸölöm | soul, spirit | sʸölöm | heart |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рокІу | soul, spirit | рокІу | heart |
Panare | Cariban | iɲə | soul, spirit | iɲə | heart |
Old High German | Indo-European | ferah | soul, spirit | ferah | heart |
Old High German | Indo-European | geist | soul, spirit | geist | heart |
Old High German | Indo-European | sin | soul, spirit | sin | heart |
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | i-yolo | soul, spirit | i-yolo | heart |
Maori | Austronesian | ŋaakau | soul, spirit | ŋaakau | heart |
Páez | Páez | ũũs | soul, spirit | ũũs | heart |
Colorado | Barbacoan | tẽka | soul, spirit | 'tẽ-ka | heart |
Siona | Tucanoan | awɨ | soul, spirit | awɨ | heart |
Siona | Tucanoan | tˀekoyo | soul, spirit | tˀekoyo | heart |
Tuyuca | Tucanoan | ye'eripũdã | soul, spirit | ye'e-ri-pũdã | heart |
Chipaya | Uru-Chipaya | kuš- | soul, spirit | ḳuš | heart |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | дакІ | soul, spirit | дакІ | heart |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | рокІу | soul, spirit | рокІу | heart |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | уркІи | soul, spirit | уркІи | heart |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | икІв | soul, spirit | икІв | heart |
Chechen | Nakh-Daghestanian | дог | soul, spirit | дог | heart |
Lotha | Sino-Tibetan | lam◦pam | soul | lam◦pam | heart |
Mao | Sino-Tibetan | ole | soul | ole | heart |
Mzieme | Sino-Tibetan | mi◦lung | soul | mi◦lung | heart |
Kiseri.unn | Atlantic-Congo | ngoo | soul/spirit | ngoo | heart |
Samasodu | Austronesian | nanafa-na | spirit (live) | nanafa-na | heart |
Hup | Nadahup | hã´wɨg | the soul or spirit | hã´wɨg | the heart |
Japanese | Japonic | kokoro | the soul or spirit | kokoro | the heart |
Yaqui | Uto-Aztecan | jiapsi | the soul or spirit | jiapsi | the heart |