CLICS³ - Variety Dargwa (Muiri dialect)

Variety Dargwa (Muiri dialect)

Showing 1 to 100 of 1,540 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aba	MOTHER	аба	mother
ababa	GRANDMOTHER	абаба	grandmother
abalarutstsi	MOTHER'S SISTER	абала руцци	mother's sister
abalautstsi	MOTHER'S BROTHER	абала уцци	mother's brother
abalkvaka	BURN (SOMETHING)	абалквака	burn (vb trans)
abatai	AUNT	абатай	aunt
abatai	FATHER'S SISTER	абатай	father's sister
abatai	MOTHER'S SISTER	абатай	mother's sister
abulkana	LIGHT (IGNITE)	абулкана	light, kindle, ignite
adimakavshni	MURDER	адима кавшни	murder
adimi	PERSON	адими	person, human being
agu	POISON	агъу	poison
aibalta	BATTLE-AXE	айбалта	battle-ax
aitsiaikivara	GROAN	айцІайкІвара	groan
akhadurtsara	PICK UP	ахъадурцара	pick up
akhburtsara	LIFT	ахъбурцара	raise, lift
akhil	LOUD	ахъил	loud
akhil	TALL	ахъил	tall
akhir	END (OF SPACE)	ахир	end
akhkhal	GUEST	аххал	guest
akhli	HIGH	ахъли	high
akhmakh	STUPID	ахмах	foolish, stupid
akian	OCEAN	акиан	ocean
akivakhara	BEGET	акІвахъара	beget (of father)
akivara	BE BORN	акІвара	born (to be)
akku	NO	акку	no, negative
akkvitirgvara	APPROACH	акквитиргьвара	approach
akula	SHARK	акула	shark
alkhiiat	SUNDAY	алхІят	Sunday
alkhvana	CLIMB	алхъвана	climb
allag	GOD	Аллагь	God
alzhana	HEAVEN	алжана	heaven
amchia	BALD	амчІа	bald
amudikara	PEEL	амудикьара	peel
amussi	CLEAN	амусси	clean
ankh	GARDEN	анхъ	garden
ankii	WHEAT	анкІи	wheat
antsibukburgara	TELL	анцІбукь бургьара	tell story
antta	FOREHEAD	антта	forehead
arabirkara	CURE	арабиркьара	cure, heal
aradish	HEALTHY	арадиш	well, health
arashara	LEAVE	арашара	go away, depart
arbiagi	WEDNESDAY	арбягІ	Wednesday
arel	HEALTHY	арел	well, health
aremarka	DEW	аре марка	dew
arg	WEATHER	аргъ	weather
ark	AXLE	арк	axle
arkhiia	SILK	архІя	silk
arsavari	ARCH	арсавари	arch
arslankaplan	LION	арслан-къаплан	lion
arts	MONEY	арц	money
arts	SILVER	арц	silver
artslaishtriap	FINE (PENALTY)	арцла иштрйап	fine
atstsi	UNCLE	ацци	uncle
atstsi	MOTHER'S BROTHER	ацци	mother's brother
atstsi	FATHER'S BROTHER	ацци	father's brother
atta	FATHER	атта	father
attaba	GRANDMOTHER	аттаба	grandmother
attalarutstsi	FATHER'S SISTER	аттала руцци	father's sister
attalautstsi	FATHER'S BROTHER	аттала уцци	father's brother
aval	FOUR	авал	four
avikivara	HOWL	авикІвара	howl
avlak	PLAIN	авлакъ	plain, field
avmuzan	SQUARE	авмузан	square
azbar	YARD	азбар	yard, court
azgin	LAZY	азгъин	lazy
azir	THOUSAND	азир	thousand
baga	PRICE	багьа	price
bagabitlukkana	PAY	багьа битлуккана	pay (vb)
bagana	CAUSE	багьана	cause
bagiel	WIDE	багІел	wide, broad
bagiti	PARENTS	багІти	parents
baglel	SLOW	багьлел	slow
baikhala	HALF	байхъала	half
bakhi	TOP	бахІ	top
bakhiaabulkhanshali	EAST	бахІа абулхъан шали	east
bakhibikhkhutt	BEGIN OR START	бахІбихьхьутт	begin, beginning
bakhibirkhara	BEGIN OR START	бахІбирхьара	begin, beginning
bakhibukkel	POINTED	бахІбуккел	pointed
bakhisur	TRADE OR BARTER	бахІсур	trade, barter
baki	NECKLACE	баки	necklace
bakiri	BOIL (OF SKIN)	бакІри	boil (noun)
balgakhana	ANNOUNCE	балгьахъана	announce
balgana	KNOW (SOMETHING)	балгьана	know
balgana	LEARN	балгьана	learn
balgivana	SOW SEEDS	балгІвана	sow
balkia	CROOKED	балкІа	crooked
balkiil	WRONG	балкІил	wrong
balkkabirkara	BLESS	балкка биркьара	bless
balshana	KNEAD	балшана	knead
baltsana	PLOUGH	балцана	plow
bambabambachiiankii	COTTON	бамба бамба чІянкІи	cotton
bambuk	BAMBOO	бамбук	bamboo
bamsriakhara	REST	бамсриахъара	rest
bananlakkalkki	BANANA TREE	бананла ккалкки	banana tree
barkhbirkhiara	JOIN	бархбирхъяра	join, unite
barkhiagiilabirkinshali	WEST	бархІа гІилабиркин шали	west
barkhiara	SEND	бархьиара	send
barkhiekh	EVENING	бархІехъ	evening
barkhii	DAY (NOT NIGHT)	бархІи	day

Showing 1 to 100 of 1,540 entries

Variety Dargwa (Muiri dialect)

Dataset