CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
a | OLD MAN | a | old man |
a | THEY | *'a | they |
aa | FENCE | *ʔaa | fence |
aa | JAW | *aa | jaw |
aafu | HOT | *ʔaafu | hot |
aanaki | JOIN | *aanaki | join, unite |
aaoe | NO | *ʔaaoʔe | no, negative |
aapongipongi | TOMORROW | *ʔaapoŋi-poŋi | tomorrow |
aaraqi | HINDER OR PREVENT | *aaraqi | hinder, prevent |
afa | WHAT | *afa | what? |
afa | THING | *afa | thing |
afaat | STORM | *'afaat | storm |
afat | STORM | *'afāt | storm |
afi | WRAP | *afi | wind, wrap |
afi | EVENING | *afi | evening |
afii | EMBRACE | *afii | embrace |
afo | WRAP | *a-fo | wind, wrap |
afo | THREAD | *afo | thread |
afo | ROPE | *afo | rope, cord |
afu | HIGH | *afu | high |
afu | FIREPLACE | *'afu | fireplace |
afu | MOUNTAIN OR HILL | *afu | mountain, hill |
afuafu | DEW | *afu afu | dew |
ahina | RELATIVES | *ahi-na | relatives, kinsmen |
aho | DAY (NOT NIGHT) | *aho | day |
ahuqahu | SMOKE (EXHAUST) | *ʔahu <*qahu> | smoke (noun) |
aitu | GHOST | *aitu | ghost, phantom |
aitu | SOUL | *aitu | soul, spirit |
aka | VINE | *aka | vine |
ake | CLIMB | *ake | climb |
akon | TEACH | *akon | teach |
aku | I | *aku | I |
alaf | LEAD (GUIDE) | *alaf | lead (vb) |
ale | ARCH | *ale | arch |
alelo | LANGUAGE | *ʔalelo | language |
ali | BALD | *ali | bald |
ali | SHINE | *aLi | shine |
alo | INTESTINES | *ʔalo | intestines, guts |
alo | STOMACH | *ʔalo | stomach |
alof | IN FRONT OF | *'alof | front |
alof | LOVE | *ʔalof | love |
aloofa | PITY | *ʔaloʔofa | pity |
aloofa | LOVE | *ʔaloʔofa | love |
alu | GO | *ʔalu | go |
alunga | UP | *ʔaluŋa | up, above |
ama | LIGHT (RADIATION) | *ʔama | light (noun) |
ama | LIGHT (RADIATION) | *'ama | light (noun) |
amo | RUB | *amo | rub, wipe |
amo | TOUCH | *amo | touch |
amo | CARRY ON SHOULDER | *ʔamo | carry-on-shoulder |
amo | EMBRACE | *amo | embrace |
ana | YESTERDAY | *ana | yesterday |
ane | ANT | *ane | ant |
anga | CUSTOM | *aŋa | custom |
angi | BLOW (OF WIND) | *aŋi | blow |
angoango | THIN (OF SHAPE OF OBJECT) | *ʔaŋo-ʔaŋo | thin (in dimension) |
ano | DRY | *'ano | dry |
ano | LAKE | *ʔano | lake |
anu | BATHE | *'anu | bathe |
anu | FLOAT | *'anu | float |
anuanua | RAINBOW | *anuanua | rainbow |
anufe | WORM | *ʔanufe | worm |
ao | CLOUD | *ʔao | cloud |
ao | JOIN | *ao | join, unite |
aoa | BARK | *aoa | bark |
apiapi | CROWD | *ʔapiʔapi | multitude, crowd |
aqa | JAW | *aqa | jaw |
areare | OPEN | *are-are | open |
ariki | CHIEFTAIN | *ʔariki | chief, chieftain |
aro | IN FRONT OF | *ʔaro | front |
asa | GILL | *'asa | gill |
asina | RELATIVES | *asi-na | relatives, kinsmen |
aso | DAY (NOT NIGHT) | *ʔaso | day |
aso | DAY (NOT NIGHT) | *aso | day |
asu | SMOKE (EXHAUST) | *'asu | smoke (noun) |
ata | STATUE | *ata | statue |
ata | MIRROR | *ʔata | mirror |
ata | SHADE | *ʔata | shade, shadow |
ata | SHADE | *ata | shade, shadow |
ata | TOP | *ata | top |
ata | DAWN | *ata | dawn |
atai | SALT | ʔatai | salt |
ato | GO UP (ASCEND) | *ato | go up |
atu | LINE | *ʔatu | line |
atu | SPREAD OUT | *'atu | spread out |
atu | MASTER | ʔatu | master |
atua | GOD | *ʔatua | God |
au | HUNDRED | *au | hundred |
aua | NO | *ʔaua | no, negative |
avatu | CARRY | *ʔavatu | carry (bear) |
awanga | MARRY | *ʔAwaŋa | marry |
awe | ROPE | *awe | rope, cord |
e | MOTHER | e | mother |
ei | EXTINGUISH | ei | extinguish |
eiti | BOY | eiti | boy |
eki | TURN (SOMETHING) | eki | turn over |
ele | COUGH | ele | cough |
eli | DIG | eli | dig |
elie | SWEET | elie | sweet |
elino | SILENCE | elino | quiet, silence |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.