CLICS³ - Variety Yaruro

Variety Yaruro

Showing 1 to 100 of 1,139 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	SHOOT	a	shoot
a	WEAVE	a	weave
a	BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET)	a	weave, plait
aamakhia	SHRIEK	a a mã kʰia	shriek, screech
aamakhia	GROAN	a a ma kʰia	groan
aboea	PIG	aboea	pig
aboeaiei	SOW (FEMALE PIG)	aboea ieĩ	sow (2)
aboeaoi	BOAR	aboea ɔĩ	boar
achipa	SNEEZE	ačʰĩpa	sneeze
acuku	CHARCOAL	ačʊkʊ	charcoal
acuku	EMBERS	ačʊkʊ	embers
ade	HEAVEN	ãde	heaven
ade	SKY	ãdɛ	sky
adegoadi	FLEE	ãde goadi	flee
ado	AND	ado	and
ado	HELP	ãdo	help, aid
ado	AGAIN	ado	again
adokharemohapamiteru	AGE	ado kʰarẽ-mõ hapa-mitɛ-rʊ	age
adopa	GATHER	ãdopa	collect, gather
adopareabe	TEMPLE	ãdopa-reã bɛ	temple, church
adopareaho	MEETING HOUSE	ãdo-pa-reã hõ	meeting house
adurapua	HERON	ãdʊra pua	heron
aechaorea	SLING	ae-čʰao-reã	sling
aekoera	MISS (A TARGET)	ae-koerã	miss (target)
aekore	MIX	aɛ-korɛ	stir, mix
aeno	THROW	a-ɛnõ	throw
aeno	BLAME	a-ɛnõ	blame
aeno	DESTROY	a-ɛnõ	destroy
aetai	HUNT	ae-tãĩ	hunt
agenochao	LIMP	agẽnõ čʰao	limp
agurecu	SHIT (DEFECATE)	a-gure-čʊ	defecate
ahapa	ADMIT	ahã-pa	admit, confess
ai	MOTHER	aĩ	mother
ai	MOTHER'S SISTER	aĩ	mother's sister
airikhiata	LAUGH	airĩ kʰia-ta	laugh
akhibaeebamoa	RAPE	akʰi bae-ɛba mõã	rape
akhikhaeiu	PRESS	akʰi kʰae-iʊ	press
akhoro	DESTROY	akʰɔrɔ	destroy
aku	STOMACH	akʊ	stomach
akuto	INTESTINES	akʊ-to	intestines, guts
amai	FATHER	amãĩ	father
amai	FATHER'S BROTHER	a-mãĩ	father's brother
amaio	FISHHOOK	amaio	fishhook
amiei	OLDER SISTER	amĩ -eĩ	older sister
ana	BIG	anã	large, big
ana	WIDE	anã	wide, broad
aname	MASTER	anãmẽ	master
ani	FART	anɨ̃	break wind
ano	DIVORCE	anõ	divorce
ano	CEASE	anõ	cease, stop
anomire	CHANGE	anõ-mire	change
anomire	TRADE OR BARTER	anõ-mire	trade, barter
anomirehoreta	REGRET	anõ-mire hõrẽta	regret, be sorry
ape	BOTTOM	apɛ	bottom
ape	END (OF SPACE)	apɛ	end
apecama	BUTTOCKS	apɛ čamã	buttocks
apececere	FIREFLY	apɛčẽčẽrẽ	firefly
apehu	HIP	apɛ hu	hip
apeparapua	HAWK	apɛpara pua	hawk
apetarari	BEHIND	apɛ-tãrã-ri	behind
ara	BE BORN	ara	born (to be)
ara	CARRY ON SHOULDER	ara	carry-on-shoulder
ara	CARRY	ara	carry (bear)
araano	TEACH	ara-anõ	teach
araanome	TEACHER	ara-anõ-mẽ	teacher
are	LIE DOWN	ãrẽ	lie down
areareda	CROSS	ãrẽ-ãrẽ-da	cross
areduru	FALL	ãrẽdʊrʊ	fall
areduru	SLIP	ãrẽ-dʊrʊ	slide, slip
aregoe	OPEN	are-goɛ	open
aregoe	SEPARATE	are-goɛ	separate
arehero	COCKROACH	arɛhɛrɔ	cockroach
arekia	SWALLOW	are-kɨa	swallow
ari	WORM	ãrĩ	worm
ari	CROCODILE	ari	crocodile, alligator
ari	BAIT	ãrĩ	bait
arore	WE	ãrõrẽ	we
atara	COUNT	atara	count
atara	MEASURE	atara	measure
aure	DOG	aʊre	dog
aurene	FLEA	aʊre nẽ	flea
ayikai	YOUNGER SISTER	ayĩ-kaĩ	younger sister
ayimai	OLDER BROTHER	ayi-mãĩ	older brother
ayimai	YOUNGER BROTHER	ayĩ-mãĩ	younger brother
ba	PRICE	ba	price
baano	PAY	ba anõ	pay (vb)
baanorea	WAGES	ba anõ-reã	wages
bacia	EXPENSIVE	ba čia	dear (costly, expensive)
baciade	CHEAP	ba čia-dɛ	cheap
baderi	EASY	badɛrĩ	easy
baea	FINE (PENALTY)	ba ea	fine
baedabapa	ADULTERY	bae-daba-pa	adultery
baemiteaode	BOOTY	bae-mitɛ-ã ɔdɛ	booty, spoils
bagacoa	DIVE	baga čoa	dive
bagine	DARKNESS	bagɨnẽ	darkness
baguratune	DRIVE	bagura tʊnẽ	drive
baka	CATTLE	baka	cattle (bovine)
bakaboi	CALF	baka boĩ	calf
bakaiei	COW	baka ieĩ	cow
bakaoi	BULL	baka ɔĩ	bull

Showing 1 to 100 of 1,139 entries

Variety Yaruro

Dataset