CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
ca | ROPE | c̷a | rope, cord |
capi | NEEDLE (FOR SEWING) | c̷apɨ | needle |
capi | VINE | c̷a-pi | vine |
cece | GRASSHOPPER | c̷ec̷e | grasshopper |
ceriwna | GROW | c̷erɨwna | grow |
cici | FIREWOOD | čiči | firewood |
cicipahi | ASH | čiči-pahi | ashes |
ciciphya | SMOKE (EXHAUST) | či-či-phya | smoke (noun) |
cicmero | EMBERS | čič-mero | embers |
cicpawa | FIREPLACE | čičpawa | fireplace |
ciile | LUNG | čiiľe | lung |
cikle | SHADE | čikľe | shade, shadow |
cinaka | PISS | c̷ɨna-ka | urinate |
cino | PAIN | čino | pain |
cixi | LAND | čixi | earth, land |
ciximta | FLOOR | čiximta | floor |
ciyahata | CRY | čiyaha-ta | cry, weep |
ciyle | LUNG | čiyľe | lung |
ckaha | SPIT | c̷kaha | spit |
cki | BRANCH OR TWIG | c̷ki | branch |
cki | ROOT | c̷ki | root |
ckipi | TURTLE | čkipɨ | turtle |
ckoti | MONKEY | čko-tɨ | monkey |
cmapi | RAG | c̷mapi | handkerchief, rag |
coli | LAME | čoľi | lame |
colya | PUMPKIN | c̷oľya | pumpkin, squash |
comi | WORM | c̷omi | worm |
copi | SOUP | čopi | soup, broth |
copo | TOP | c̷opo | top |
coxere | ELBOW | c̷oxere | elbow |
cpale | VALLEY | čpaľe | valley |
cri | OLD | c̷-rɨ | old |
criri | MAINLAND | c̷rɨrɨ | mainland |
crixiri | THUMB | c̷rɨxirɨ | thumb |
ha | WE | ha- | we |
ha | EYE | ha | eye |
ha | WATER | ha | water |
hacico | NETTLE | hačičo | nettle |
hacikata | SANDFLY | hačikata | sandfly (midge), gnat |
hahapica | VINE | haha-pi-c̷a | vine |
hahmina | WOOD | hah-mɨna | wood |
hahmina | TREE | hah-mɨna | tree (cf 08.600) |
hahmina | TREE | hah-mɨna | tree |
hahri | ITCH | hahrɨ | itch |
hahyeka | DROWNED | hahyeka | drowned |
hahyo | MOSQUITO | hahyo | mosquito |
hakapla | HERON | hakapľa | heron |
halha | BURN (SOMETHING) | haľha | burn (vb trans) |
halika | LOVE | haľɨka | love |
halna | FLY (MOVE THROUGH AIR) | haľna | fly (vb) |
hama | TIRED | hama | tired, weary |
hamlita | KISS | hamľɨta | kiss |
hanika | TAKE | hani-ka | take |
haninro | WIFE | hanɨnro | wife |
haniri | HUSBAND | hanɨ-rɨ | husband |
haniri | COUSIN | hanɨrɨ | cousin |
hanka | SWELLING | hanka | swelling |
hankaxri | SWELLING | hanka-xrɨ | swelling |
hanohata | SWIM | ha-noha-ta | swim |
hapcoka | KISS | hapčoka | kiss |
hapha | RIVER | hapha | river, stream, brook |
haphatata | YAWN | haphatata | yawn, gape |
hapi | BONE | ha-pɨ | bone |
hapkaha | BURN (SOMETHING) | hapkaha | burn (vb trans) |
haplita | VOMIT | hapľita | vomit |
hapnanita | REST | hapnanɨta | rest |
hapnokawata | PLAY | hapnoka-wa-ta | play |
hapo | PATH | hapo | path |
hapo | FOOTPRINT | hapo | footprint |
hapo | ROAD | hapo | road |
hapohata | FLOW | ha-po-ha-ta | flow |
hapoka | ARRIVE | ha-po-ka | reach, arrive |
haroso | RICE | haroso | rice |
hasica | SUCK | haši-ča | suck |
hasice | BRAIN | hašiče | brain |
haskaka | BITE | haškaka | bite |
hasroka | DRINK | hašroka | drink |
hasyaka | SMILE | hašyaka | smile |
hatni | ROAD | hatnɨ | road |
hatyawripa | CHICKEN | hatʸawripa | chicken |
hatyiri | GRANDFATHER | hatʸi-rɨ | grandfather |
hawayi | SEAGULL | hawayi | seagull |
hawiyaka | CHEW | hawiyaka | chew |
hawo | SOAP | hawo | soap |
hawoka | WIND | hawoka | wind |
haxi | HEART | haxi | heart |
haxiro | GRANDMOTHER | ha-xi-ro | grandmother |
haxpoka | BLOW (OF WIND) | haxpoka | blow |
hayire | TOBACCO | hayi-re | tobacco |
hayixi | RIDGEPOLE | hayixi | ridgepole |
hayixi | SPINE | hayixi | spine |
hechota | SNEEZE | hečhota | sneeze |
heklo | SCORPION | hekľo | scorpion |
hemewata | FEVER | hemewata | fever |
hemroka | LICK | hemroka | lick |
hepi | TWO | hepi | two |
hepiri | YOUNGER BROTHER | hepɨ-rɨ | younger brother |
hepiriti | TWINS | hepiritɨ | twins |
hepiriti | TWINS | hepirɨtɨ | twins |
hepnopi | FAN (OBJECT) | hepno-pi | fan (noun) |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.