CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
a | DRINK | a- | drink |
a | KILL | a- | kill |
a | GIVE | a- | give |
a | DO OR MAKE | a- | do, make |
aa | WANT | aa- | desire, want |
aca | HOLD | ača- | hold |
aca | CATCH | ača- | catch (ball) |
aca | SEIZE | ača- | seize, grasp |
aca | CASSAVA | ac̷a | tapioca, manioc, cassava |
acamoto | FLOUR | ac̷a moto | meal, flour |
amicirotamisti | BEAD | amɨ-čirotamɨšti | bead |
amino | EARRING | amɨno | earring |
ani | GROW | ani- | grow |
ani | RIVER | ani | river, stream, brook |
anoma | SICK | anoma | sick, sickness |
ara | CRY | ara- | cry, weep |
arahaina | WORSHIP | arahaina | worship |
araro | DUCK | araro | duck |
asa | FISH POISON | aṣ̌a- | fish poison (root) |
asi | BATHE | aši- | bathe |
asi | SWIM | aši- | swim |
asna | AFTER | -aṣ̌na | after |
atiibo | MURDER | ati iβo | murder |
atisa | SNEEZE | atiša- | sneeze |
awi | WIDOWER | awi | widower |
awini | WIFE | awi-ni | wife |
awini | FEMALE (OF PERSON) | awi-ni | female |
awini | FEMALE (OF ANIMAL) | awini | female (adj) |
awiyakato | MARRIED MAN | awi ya kato | married man |
baa | ASK (REQUEST) | βaa- | ask, request |
baa | DO OR MAKE | βaʔa- | do, make |
baci | EGG | βači | egg |
bacisto | SHOULDER | βac̷isto | shoulder |
bai | PATH | βaʔi | path |
bai | ROAD | βaʔi | road |
baki | CHILD (YOUNG HUMAN) | βakɨ | child |
baki | SON | βakɨ | son |
bakica | NIGHT | βakiča | night |
bakinoma | SON | βakɨ noma | son |
bakipistia | BABY | βakɨ pistia | infant, baby |
bakisi | DARKNESS | βakiši | darkness |
bakismari | MORNING | βakišmari | morning |
bakos | FOAM | βakoṣ̌ | foam |
bana | PLANT (SOMETHING) | βana- | plant (vb) |
banawa | FOLLOW | βanawa- | follow |
bara | LIGHTNING | βara- | lightning |
bari | SUN | βari | sun |
basi | FAR | βasi | far (adv) |
basima | NEAR | βasi-ma | near (adv) |
basisi | WHISPER | βaṣ̌ɨṣ̌ɨ | whisper |
basnona | SPIDER WEB | βasnona | spider web |
baspoto | ELBOW | βaṣ̌-poto | elbow |
bata | SWEET | βata | sweet |
bata | HONEY | βata | honey |
bawa | PARROT | βawa | parrot |
bawi | SWEEP | βawɨ- | sweep |
bi | TAKE | βi- | take |
bi | BRING | βɨ- | bring |
bi | GET | βi- | get, obtain |
bi | FIND | βi | find |
biaaina | DAY (NOT NIGHT) | βɨaʔaina | day |
bibo | IN FRONT OF | βɨβo- | front |
bibohaina | VICTORY | βɨβohaina | victory |
bica | MEET | βɨča- | meet |
bici | BARK | βiči | bark |
bici | LEATHER | βic̷i | leather |
bici | SKIN | βiči | skin, hide |
bicina | MEET | βɨčina- | meet |
bico | YOUNG WOMAN | βɨčo | young woman (adolescent) |
bii | MOSQUITO | βii | mosquito |
biisi | JUMP | βiisi- | jump, leap |
biisiti | MIRROR | βɨisiti | mirror |
bika | COME | βɨka- | come |
bikia | CATCH | βikia | catch (ball) |
bikisi | HALF | βɨkɨṣ̌ɨ | half |
biko | BLIND | βɨko- | blind |
bimana | FOREHEAD | βɨ-mana | forehead |
bimana | FACE | βɨ-mana | face |
bimi | FRUIT | βimi | fruit |
bimi | VEGETABLES | βimi | vegetables |
bina | WASP | βina | wasp |
bina | ASK (REQUEST) | βɨna- | ask, request |
bina | BEE | βina | bee |
binasini | BEGGAR | βɨna ṣ̌ɨni | beggar |
bini | HUSBAND | βɨnɨ | husband |
bini | MALE (OF PERSON) | βɨnɨ | male |
bini | MALE (OF ANIMAL) | βɨnɨ | male (adj) |
binia | HUNGER | βinia- | hunger |
biniatiya | FAMINE | βiniatiya | famine |
biniimanisiayosa | WIDOW | βɨnɨ imanišɨa yoṣ̌a | widow |
biniyakato | MARRIED WOMAN | βɨnɨ ya kato | married woman |
bino | FORGET | βɨno- | forget |
bino | MISPLACE | βɨno- | lose |
binona | PALM TREE | βinona | palm tree |
biono | TEAR (OF EYE) | βɨ-ʔono | tear (noun) |
bios | PRAY | βɨʔoṣ̌- | pray |
bipana | MEN'S HOUSE | βɨpana | men's house |
bipika | WAKE UP | βɨpɨka- | wake up |
bipike | WAKE UP | βɨpɨke | wake up |
birabi | SHAME | βɨ-raβɨ- | shame (noun) |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.