CLICS³ - Variety Qawasqar

Variety Qawasqar

Showing 1 to 100 of 634 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

acaas	RIPE	ac̷aas	ripe
acakseker	UNRIPE	ac̷a-ḳseḳer	green, unripe
acaksta	SUMMER	ac̷aḳsta	summer
acalkaceks	CROSS	ac̷alḳac̷eḳs	cross
acekyas	STRETCH	ac̷eḳyas	stretch
acepafsar	EMBRACE	ac̷epafsar	embrace
acernak	SHAKE	ac̷ernaḳ	shake
acernak	SHIVER	ac̷ernaḳ	shiver
af	SICK	af	sick, sickness
afcar	FIREWOOD	afc̷ˀar	firewood
afcar	FIRE	afc̷ˀar	fire
afcarkwal	STOVE	afc̷ar-ḳwal	stove
afeyok	BEARD	af-eyoḳ	beard
afkhar	CHIN	af-ḳʰar	chin
afkhar	JAW	af-ḳʰar	jaw
afkstay	MOUTH	af-ḳstay	mouth
afkyal	GILL	afḳyal	gill
afkyawelna	HEALTHY	af-ḳyawel-na	well, health
afsaksta	LANGUAGE	afsa-ḳsta	language
afsaksta	SPEAK	afsa-ḳsta	speak, talk
afsaske	KNIFE (FOR EATING)	afsasḳe	knife (2)
afsayer	FIGHT	afsayer	fight (vb)
afsayokcefcaskhar	RAZOR	afsayoḳ-c̷efc̷as-ḳʰar	razor
afsekta	LOW TIDE	afseḳta	lowtide
afsere	LIP	af-sere	lip
afsokta	LOW TIDE	afsoḳta ?	lowtide
aftsartkal	FIREPLACE	aftsar-tḳal	fireplace
aftsok	WIFE	aftsoḳ	wife
afxar	WINE	afxar	wine
akapas	SEW	aḳapas	sew
akapaskhar	NEEDLE (FOR SEWING)	aḳapas-ḳʰar	needle
akaperwa	IRON	aḳaperwa	iron
akcokarafxar	BEVERAGE	aḳc̷oḳar-afxar	beverage, drink
akhape	WINTER	aḳʰape	winter
akokstayeska	PEPPER	aḳoḳstayesḳa	pepper
akorasap	VULTURE	aḳorasap	vulture
aksalcewe	PRECIPICE	aḳsalc̷ewe	cliff, precipice
aksaro	DECEIT	aḳsaro	deceit
aksenes	MAN	aḳsenes	man (vs. woman)
akskaryak	FRAGRANT	aḳs-ḳaryaḳ	fragrant, good smelling
aksna	ROTTEN	aḳs-na	rotten
akstaplay	BORE	aḳstap-lay	bore
akstarakso	SWALLOW	aḳstaraḳso	swallow
akstaw	STINKING	aḳstaw	stinking, bad smelling
aktelksta	TEAR (OF EYE)	aḳtel-ḳsta	tear (noun)
aktelksta	CRY	aḳtel-ḳsta	cry, weep
akter	HORN (ANATOMY)	aḳter	horn
akwackyok	WHERE	aḳwac̷ḳyoḳ	where?
akwackyok	WHEN	aḳwac̷ḳyoḳ	when?
akwas	WASH	aḳwas	wash
akwaskhar	SOAP	aḳwas-ḳʰar	soap
akwaso	WHAT	aḳwaso	what?
akwos	NARROW	aḳwos	narrow
akwoska	HOW MUCH	aḳwosḳa	how much?
akyaw	STOMACH	aḳyaw	stomach
akyawe	DARKNESS	aḳyawe	darkness
akyawe	NIGHT	aḳyawe	night
akyawe	DARK	aḳyawe	dark (in color)
akyay	MANY	aḳyay	much, many
akyefkyar	WHITE	aḳyefḳyar	white
akyepena	RAINBOW	aḳyepena	rainbow
akyoy	MONEY	aḳyoy	money
akyoy	BUY	aḳyoy	buy
akyoy	PAY	aḳyoy	pay (vb)
akyoyeket	CHEAP	aḳyo-yeḳet	cheap
al	SHAME	al	shame (noun)
alas	FLY (MOVE THROUGH AIR)	alas	fly (vb)
alese	CENTER OR MIDDLE	alese	middle, center
alewe	INSIDE	alewe	inside, in
alpaksna	HELP	alpaḳs-na	help, aid
altal	WORK (LABOUR)	altal	work
altka	STAND	altḳa	stand
altka	LIFT	altḳa	raise, lift
aneksta	LAUGH	ane-ḳsta	laugh
apaay	ELBOW	apaay	elbow
apay	FAST	apay	swift, fast, quick
apayeska	HURRY	apayesḳa	hasten, hurry
apela	WHALE	apela	whale
aperks	RAIN (PRECIPITATION)	aperḳs	rain (noun)
aphen	HOT	apʰen	hot
are	YOUNGER BROTHER	are	younger brother
arek	HUSBAND	areḳ	husband
arek	MALE (OF PERSON)	areḳ	male
arek	MALE (OF ANIMAL)	areḳ	male (adj)
areseles	YOUNGER SISTER	are-seles	younger sister
areyo	HAVE SEX	areyo	have sexual intercourse
arka	UP	arka	up, above
arkacewe	SKY	arḳa-c̷ewe	sky
arkacewekces	GOD	arḳac̷ewe-ḳc̷es	God
arkakalaks	PLAIN	arḳa-ḳalaḳs	plain, field
arkakhar	MOUNTAIN OR HILL	arḳa-ḳʰar	mountain, hill
arkakseles	MONTH	arḳa-ḳ-seles	month
arkayeta	CLOUD	arḳa-yeta	cloud
arkha	GREEN	arḳʰa	green
arkha	BLUE	arḳʰa	blue
arkhatawan	FOREST	arḳʰatawan	woods, forest
arksarkte	RIB	arḳsar-ḳte	rib
arksen	FINGER	arḳsen	finger
arkstems	SNEEZE	arḳstems	sneeze
arkyawe	MUSHROOM	arḳyawe	mushroom

Showing 1 to 100 of 634 entries

Variety Qawasqar

Dataset