CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
abob | WIDE | абоб | wide, broad |
agahla | BOIL (OF LIQUID) | агьа̄ᴴлъа | boil (vb) |
agimo | BEAM | агьимо | beam |
ahcha | STONE OR ROCK | аᴴча | stone, rock |
ahchchu | SHADE | аᴴччу | shade, shadow |
ahchchu | LIZARD | аᴴччу | lizard |
ahdukala | LISTEN | аᴴдукалъа | listen |
ahgov | DEAF | аᴴгъов | deaf |
ahlala | HEAR | аᴴлъалъа | hear |
ahlala | ANNOUNCE | аᴴлъа̄лъа | announce |
ahler | WORD | аᴴлъер | word |
ahlerbekkala | PROMISE | аᴴлъер беккалъа | promise |
ahlla | WOUND | аᴴлълъа | wound, sore |
ahlle | RAM | аᴴлълъе | ram |
ahse | SHOEMAKER | аᴴсе | shoemaker, cobbler |
ahse | MASON | аᴴсе | mason |
ahse | TAILOR | аᴴсе | tailor |
ahshchel | AFTER | аᴴщел | after |
ahssab | WARM | аᴴссаб | warm |
ahze | SNOW | аᴴзе | snow (noun) |
ahzhe | SCAR | аᴴже | scar |
ahzhito | AXE | аᴴжито | ax |
akhe | GARDEN | ахе | garden |
akhilio | HIP | ахъилІо | hip |
akhilio | THIGH | ахъилІо | thigh |
akhir | END (OF SPACE) | ахир | end |
akhirob | LAST (FINAL) | ахироб | last |
akian | OCEAN | акиан | ocean |
akula | SHARK | акула | shark |
alashibkhvai | CENTIPEDE | алашибхъвай | centipede |
alat | TOOL | алат | tool |
alii | TOMORROW | алІи | tomorrow |
allag | GOD | Аллагь | God |
askar | ARMY | аскар | army |
au | SHOULDERBLADE | аъу | shoulderblade |
aulrake | COLLARBONE | аъул ракье | collarbone |
avlakh | PASTURE | авлахъ | pasture |
avlakh | PLAIN | авлахъ | plain, field |
azal | CHISEL | азал | chisel |
azalio | DOORPOST | азалІо | doorpost, jamb |
azarda | THOUSAND | азарда | thousand |
azbar | YARD | азбар | yard, court |
baachiebikivala | MISS (A TARGET) | баъачІе бикІвалъа | miss (target) |
bachakiob | SHORT | бачакІоб | short |
bachakivala | CUT DOWN | бачакІва̄лъа | cut down |
bachchvala | CARRY | баччва̄лъа | carry (bear) |
bachiala | CHOOSE | бачІалъа | choose |
bachvahla | BATHE | бачваᴴлъа | bathe |
baga | PRICE | багьа | price |
bagana | CAUSE | багьана | cause |
bagia | FACE | багІа | face |
bagiabatsitsiaidobgedela | TOWEL | багІа бацІцІайдоб гьедела | towel |
bagvala | PLAY | багьва̄лъа | play |
baidan | VALLEY | байдан | valley |
bailas | BEFORE | баъилас | before |
bakala | FOLD | бакъа̄лъа | fold |
bakala | PILE UP | бакъа̄лъа | pile up |
bakebetsiob | SAUSAGE | бакье бецІоб | sausage |
bakhab | COIN | бахаб | coin |
bakhahla | FINISH | бахъа̄ᴴлъа | finish |
bakhahla | END (OF TIME) | бахъа̄ᴴлъа | end (temporal) |
bakhkhala | DESTROY | бахха̄лъа | destroy |
bakhuhtiobo | HOE | бахъуᴴтІобо | hoe |
bakhvahla | TIE | бахьваᴴлъа | tie, bind |
bakhvala | COME | бахьвалъа | come |
bakiala | PUT ON | бакьІа̄лъа | put on (clothes) |
bakiarala | PICK UP | бакІара̄лъа | pick up |
bakiarala | GATHER | бакІара̄лъа | collect, gather |
bakiiargala | SEPARATE | бакьІйар га̄лъа | separate |
bakiliismakiva | CENTER OR MIDDLE | бакьилІис макІва | middle, center |
bakissigi | SOMETIMES | бакьи-ссиги | sometimes |
bakival | INTESTINES | бакІвал | intestines, guts |
bakival | STOMACH | бакІвал | stomach |
bala | TAKE | ба̄лъа | take |
bala | BUY | ба̄лъа | buy |
balala | BEGIN OR START | балъа̄лъа | begin, beginning |
balar | BEGIN OR START | балъа̄р | begin, beginning |
balgoler | SECRET | балъголъер | secret |
balgoler | MAGIC | балъголъер | magic, witchcraft, sorcery |
balgosgedela | PLOT | балъгос̄ гьедела | conspiracy, plot |
baliala | WALK | балІалъа | walk |
baliala | GO | балІалъа | go |
ballom | SIMILAR | балълъом | like, similar |
bambuk | BAMBOO | бамбук | bamboo |
bananilirosha | BANANA TREE | бананилІ роша | banana tree |
barka | EARLY | баркъа | early |
basahla | MEASURE | басаᴴлъа | measure |
batat | SWEET POTATO | батат | sweet potato |
batsia | WOLF | бацІа | wolf |
batsitsiadob | CLEAN | бацІцІадоб | clean |
batsitsiahla | ASK (INQUIRE) | бацІцІаᴴлъа | ask (question, inquire) |
batsitsiala | RUB | бацІцІа̄лъа | rub, wipe |
batsitsiala | PEEL | бацІцІа̄лъа | peel |
batstsi | PAIR | бацци | pair |
batsvala | COVER | бацва̄лъа | cover |
bazar | MARKET | базар | market (place) |
bazarzebu | SUNDAY | базар-зебу | Sunday |
beab | RIPE | беъаб | ripe |
beachiob | UNRIPE | беъачІоб | green, unripe |
bechechala | FORGET | бечечалъа | forget |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.