CLICS³ - Variety Dargwa (Gubden dialect)

Variety Dargwa (Gubden dialect)

Showing 1 to 100 of 1,451 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

abaukies	KISS	аба укІес	kiss
abdal	STUPID	абдал	foolish, stupid
abdal	STINGY	абдал	avaricious, stingy
abkhes	OPEN	абхьес	open
aburtses	PICK UP	абурцес	pick up
abutses	LIFT	абуцес	raise, lift
achikhil	BRIGHT	ачихъил	bright
achikhil	CLEAR	ачихъил	clear, plain
adam	PERSON	адам	person, human being
adamteukebirkuikhali	MEETING HOUSE	адамте укебиркуй хъали	meeting house
agarbages	OBSCURE	агар багьес	obscure
agu	POISON	агъу	poison
agukies	GROAN	агь укІес	groan
aises	BORROW	айсес	borrow
aises	BUY	айсес	buy
aises	HIRE OR RENT	айсес	hire
aises	GET	айсес	get, obtain
akean	OCEAN	акеан	ocean
akhil	TALL	ахъил	tall
akhiltama	LOUD	ахъил тама	loud
akhir	END (OF SPACE)	ахир	end
akhle	HIGH	ахъле	high
akhuikes	RISE (MOVE UPWARDS)	ахъуикес	rise
akhuirkes	CLIMB	ахъуиркес	climb
akhuirkes	GO UP (ASCEND)	ахъуиркес	go up
akhukan	UP	ахъукан	up, above
akhuubni	VICTORY	ахъу убни	victory
akies	BE BORN	акІес	born (to be)
akula	SHARK	акула	shark
alagaisheli	LEFT	алагъай шели	left (side)
alat	TOOL	алат	tool
alkakhes	BURN (SOMETHING)	алкахъес	burn (vb trans)
alkes	BURNING	алкес	burn (vb intrans)
alkhiegakhes	MISS (A TARGET)	алхІегахъес	miss (target)
allag	GOD	Аллагь	God
amarsar	HUSBAND	амарсар	husband
amarsaradam	MAN	амарсар адам	man (vs. woman)
amarsaradamla	MALE (OF ANIMAL)	амарсар адамла	male (adj)
amarsulelakhali	MEN'S HOUSE	амарсулела хъали	men's house
amubares	PEEL	амъубарес	peel
amui	CLEAN	амуй	clean
anda	FOREHEAD	анда	forehead
ankh	GARDEN	анхъ	garden
ankhlabilusang	GARDEN-HOUSE	анхълабил усанг	garden-house
ankii	WHEAT	анкІи	wheat
ankii	GRAIN	анкІи	grain (barley, oats etc)
aradesh	HEALTHY	арадеш	well, health
araisagil	HEALTHY	арай сагъил	well, health
aravares	CURE	араварес	cure, heal
arbiagi	WEDNESDAY	арбягІ	Wednesday
arg	WEATHER	аргъ	weather
argakhes	EXPLAIN	аргъахъес	explain
ark	AXLE	арк	axle
arkai	LONG	аркъай	long
arsav	ARCH	арсав	arch
arslan	LION	арслан	lion
arties	POUR	артІес	pour
arties	DRIP (EMIT LIQUID)	артІес	drip
arts	MONEY	арц	money
arts	SILVER	арц	silver
artsdares	EARN	арц дарес	earn
artses	FLY (MOVE THROUGH AIR)	арцес	fly (vb)
artslagiiakia	FINE (PENALTY)	арцла гІякІа	fine
arzachi	PLAINTIFF	арзачи	plaintiff
arzhes	TURN AROUND	аржес	turn around
arzhes	UNTIE	аржес	untie
ases	TAKE	асес	take
askar	ARMY	аскар	army
aslu	DESCENDANTS	аслу	descendants
atkhiiiab	SPRINGTIME	атхІияб	spring
aval	FOUR	авъал	four
avlakh	FIELD	авлахъ	field (for cultivation)
avlakh	PASTURE	авлахъ	pasture
avlakh	PLAIN	авлахъ	plain, field
avmuz	SQUARE	авмуз	square
avukies	HOWL	ав укІес	howl
azadiladam	FREEMAN	азадил адам	freeman
azbar	YARD	азбар	yard, court
azgin	LAZY	азгъин	lazy
azir	THOUSAND	азир	thousand
baga	PRICE	багьа	price
bagakhes	ANNOUNCE	багьахъес	announce
baglabires	BE LATE	багьлабирес	retard, delay
baglai	SILENCE	багьлай	quiet, silence
baglai	SLOW	багьлай	slow
bagnilugan	TEACHER	багьни луган	teacher
bai	WAIST	бай	waist
baikhala	HALF	байхъала	half
bakiibildavla	HARVEST	бакІибил давла	crop, harvest
balalakhaltii	WOOL	балала халтІи	wool
balchalakhalk	THATCH	балчала хъалк	thatch
bales	KNOW (SOMETHING)	балес	know
bales	LEARN	балес	learn
balgabires	PRAY	балга бирес	pray
balikh	FISH	балихъ	fish
balikhchi	FISHERMAN	балихъчи	fisherman
balikhladukeli	FIN	балихъла дукели	fin (dorsal)
balikhlakabts	SCALE	балихъла кабц	fishscale
balkagubil	READY	балкьа гьубил	ready
balkia	CROOKED	балкІа	crooked

Showing 1 to 100 of 1,451 entries

Variety Dargwa (Gubden dialect)

Dataset