CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
a | NO | а | no, negative |
a | AND | а | and |
aala | REFUSE | а ала | refuse |
aala | FORBID | а ала | forbid |
aidala | RISE (MOVE UPWARDS) | айдала | rise |
aide | LIFT | айде | raise, lift |
aile | RISE (MOVE UPWARDS) | айле | rise |
aile | GO UP (ASCEND) | айле | go up |
aime | WHIRLPOOL | айме | whirlpool |
akh | HALF | ах | half |
akha | WALK | аха | walk |
akha | PLOUGH | аха | plow |
akha | FLOW | аха | flow |
akharkho | FARMER | ахархо | farmer |
akhcha | MONEY | ахча | money |
akhchadakkkha | EARN | ахча даккха | earn |
akhchadala | PAY | ахча дала | pay (vb) |
akhchantsagiod | FINE (PENALTY) | ахчанца гIод | fine |
akhdakkkha | SPLIT | ахдаккха | split |
akhka | SUMMER | ахка | summer |
akhka | DIG | ахка | dig |
akhka | PRECIPICE | ахка | cliff, precipice |
akhkar | BALL | ахкар | sphere, ball |
akhkarg | BLISTER | ахкарг | blister |
ala | SAY | ала | say |
ala | MASTER | аьла | master |
ala | FLAME | ала | flame (noun) |
alar | SPEECH | алар | speech (make a) |
alatie | ALTAR | ала тIе | altar |
alifk | OLIVE | алифк | olive |
allakhi | GOD | АллахI | God |
almazkiig | JEWEL | алмаз кIиг | jewel |
alpi | WAGES | алпи | wages |
amagidanna | SURPRISED | амагIдаьнна | surprised, astonished |
amar | LAW | амар | law |
amartela | COMMAND | амар тела | command, order |
amnasti | ELF OR FAIRY | амнасти | fairy, elf |
arara | OUTSIDE | арара | outside |
aravala | GO OUT | аравала | go out |
aravekha | CALL | аравеха | call (=summon) |
arda | THRESH | арда | thresh |
ardakkh | BOARD | ардакх | board |
ardaoagiuv | LEFT | аьрда оагIув | left (side) |
arga | MAT | аьрга | mat |
arga | UNRIPE | аьрга | green, unripe |
arkha | BLUNT | аьрха | blunt, dull |
arzi | VULTURE | аьрзи | vulture |
arzi | EAGLE | аьрзи | eagle |
ashk | IRON | аьшк | iron |
ashkapkhar | BLACKSMITH | аьшка пхьар | smith, blacksmith |
astagilelkha | LAME | астагIлелха | lame |
astagilelkha | LIMP | астагIлелха | limp |
ata | GRIND | ата | crush, grind |
ata | CHOP | ата | chop, hew |
atta | LIGHT (WEIGHT) | атта | light (in weight) |
atta | EASY | атта | easy |
attaoagiuv | RIGHT | аьтта оагIув | right (side) |
attekha | BESIDE | аьттехьа | beside |
attuv | GOOD LUCK | аьттув | good fortune, luck |
attuvtsakhlar | BAD LUCK | аьттув ца хлар | misfortune, bad luck |
bachcha | CHIEFTAIN | баьчча | chief, chieftain |
bade | DARK | баьде | dark (in color) |
badel | DARKNESS | баьдел | darkness |
bage | MOUTH | баге | mouth |
bak | FOAL | бакъ | foal, colt |
bakhan | CAUSE | бахьан | cause |
balam | SHOULDER | балам | shoulder |
bambuka | BAMBOO | бамбука | bamboo |
bananga | BANANA TREE | банан га | banana tree |
barkhi | EIGHT | бархI | eight |
bart | PEACE | барт | peace |
bartbakha | KISS | барт баха | kiss |
barzka | CLOTHES | барзкъа | clothing, clothes |
basar | DYE | басар | dye |
basar | PAINT (PIGMENTS) | басар | paint (noun) |
basartokha | PAINTING | басар тоха | paint (vb) |
basilg | CHEEK | басилг | cheek |
baskilg | GRASSHOPPER | баскилг | grasshopper |
batat | SWEET POTATO | батат | sweet potato |
batat | YAM | батат | yam |
batink | BOOT | батинк | boot |
batsovgia | PLANT (VEGETATION) | баьцовгIа | plant (noun) |
batstsara | GREEN | баьццара | green |
bazar | MARKET | базар | market (place) |
bedarg | FEATHER | бедарг | feather |
bekhkazavakkkha | ACQUIT | бехказа ваккха | acquit |
bekhkede | ACCUSE | бехке де | accuse |
bekhkede | CONDEMN | бехке де | condemn |
bekhkedeshkkhaikade | CONVICT | бехке деш кхайкаде | convict (vb) |
bekhkevar | GUILTY | бехкевар | guilty |
bekhkeve | BLAME | бех ке ве | blame |
bekhkevoatsar | INNOCENT | бехкевоацар | innocent |
bel | SPADE | бел | spade |
belii | YOLK | белий | egg yolk |
ber | CHILD (YOUNG HUMAN) | бер | child |
berakhiola | PREGNANT | берах йола | pregnant |
berakhkhila | CONCEIVE | берах хила | conceive |
berash | CHILD (DESCENDANT) | бераш | offspring (son or daughter) |
beratsiaia | WOMB | бера цIая | womb |
berd | SHORE | берд | shore |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.