CLICS³ - Variety Rutul (Shinaz dialect)

Variety Rutul (Shinaz dialect)

Showing 1 to 100 of 1,414 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aabai	BELOW OR UNDER	аабай	under
aalukun	LIE DOWN	аа лукун	lie down
aasukun	CROUCH	аъа сукьун	crouch
acheadgairn	FORKED BRANCH	аче ад гаІрн	forked branch
achykhdy	LIGHT (COLOR)	ачыхды	light (in color)
achykhdy	CLEAR	ачыхды	clear, plain
achykhgyyn	OPEN	ачых гьыъын	open
adiishin	OWN	ад йишин	own, possess
adiishin	HAVE	ад йишин	have
ag	COTTON	агъ	cotton
agagun	CARVE	агъагъун	carve
agyrdy	HEAVY	агъырды	heavy
aiagkab	SHOE	аягъкъаб	shoe
aiagkab	BOOT	аягъкъаб	boot
aidzhizdishin	DEFEAT	аІджиз дишин	defeat
aigyr	STALLION	айгъыр	stallion
aik	SHADE	аІкъ	shade, shadow
aikvail	NEST	аІкваІл	nest
airabi	CART	аІраби	carriage, wagon, cart
akas	FIND	акас	find
akhidadzh	TOOL	ахІдадж	tool
akhir	END (OF SPACE)	ахир	end
akhmak	STUPID	ахмакь	foolish, stupid
akhmak	MAD	ахмакь	insane, crazy
akhmishiishin	FLOW	ахмиш йишин	flow
akhtarmishgyyn	LOOK FOR	ахтармиш гьыъын	seek, look for
akikhin	BURY	аъ кихьин	bury (the dead)
akuirdy	WIDE	акьуІрды	wide, broad
akula	SHARK	акула	shark
akyitkhagyyn	BEND	акьыІтхьа гьыъын	bend
akyn	FIND	акын	find
alchakhde	LOW	алчахде	low
alkiyn	LIMP	алкІын	limp
allag	GOD	Аллагь	God
alver	TRADE OR BARTER	алвер	trade, barter
alverchi	MERCHANT	алверчи	merchant
amrvyn	COMMAND	амр вын	command, order
araaichiun	ENTER	араъ аІчІун	enter
aragyyn	FOLD	ара гьыъын	fold
arbai	INSIDE	арбай	inside, in
arkh	DITCH	арх	ditch
arkhad	PAIR	архад	pair
arkiagyyn	WRAP	аркІа гьыъын	wind, wrap
arkiagyyn	FOLD	аркІа гьыъын	fold
arkyn	REMAIN	аркын	remain, stay
armie	ARMY	армие	army
arpigyvyn	HICCOUGH	арпІ гьывъын	hiccough
aslan	LION	аслан	lion
atababaiar	ANCESTORS	ата-бабаяр	ancestors
atsiydrud	SAUSAGE	ацІыд руд	sausage
avgu	POISON	авгъу	poison
badu	TROUSERS	баду	trousers
bag	GARDEN	багъ	garden
bagad	EXPENSIVE	багьад	dear (costly, expensive)
bagadkash	JEWEL	багьад къаш	jewel
bagyshgyyn	FORGIVE	багъыш гьыъын	forgive
bail	FOREHEAD	баІл	forehead
bakhme	BAIT	бахме	bait
bakhtlyd	HAPPY	бахтлыд	joyful, glad, happy
bakhyer	FIREPLACE	бахыер	fireplace
bala	MANY	бала	much, many
balabagad	HOLY	бала багьад	holy, sacred
baladvakhtdid	FOR A LONG TIME	балад вахтдид	long-time (for a)
balgudkyrybyr	GILL	балгъуд кьырыбыр	gill
balta	ADZE	балта	adze
balta	AXE	балта	ax
balug	FISH	балугъ	fish
balugchi	FISHERMAN	балугъчи	fisherman
bambuk	BAMBOO	бамбук	bamboo
ban	MOUNTAIN OR HILL	бан	mountain, hill
bananmydkhuk	BANANA TREE	бананмыд хук	banana tree
bara	BORE	бара	bore
bara	HOLE	бара	hole
barsyi	CENTIPEDE	барсый	centipede
batat	SWEET POTATO	батат	sweet potato
batat	YAM	батат	yam
batirad	BEAUTIFUL	батІрад	beautiful
bazar	MARKET	базар	market (place)
bazaradiig	SUNDAY	базарад йигъ	Sunday
beg	THIGH	бег	thigh
begemgyyn	END (OF TIME)	бегьем гьыъын	end (temporal)
begitiul	RIB	бегитІул	rib
beide	NEAR	бейде	near (adv)
beidene	SOON	бейдене	soon
beidkhaichiun	APPROACH	бейд хаІчІун	approach
beidybyr	RELATIVES	бейдыбыр	relatives, kinsmen
bel	PRECIPICE	бэл	cliff, precipice
bembek	COTTON	бембек	cotton
bembekadyparche	COTTON	бембекады парче	cotton
ber	SPADE	бер	spade
ber	SHOVEL	бер	shovel
beriikhyin	DROP (SOMETHING)	бэр йихыІн	drop (vb)
beriykhyin	DIG	бэр йыхыІн	dig
biiirmishgyyn	COMMAND	бийирмиш гьыъын	command, order
bikierdy	HOT	бикІерды	hot
bishdy	DEAF	бишды	deaf
braga	ALCOHOL (FERMENTED DRINK)	брага	fermented drink
buga	BULL	бугъа	bull
bugail	WHIRLPOOL	бугъаІл	whirlpool
bugamishgyyn	CHOKE	бугъамиш гьыъын	choke

Showing 1 to 100 of 1,414 entries

Variety Rutul (Shinaz dialect)

Dataset