| Language | Family | Form for JAGUAR | Gloss for JAGUAR | Form for DOG | Gloss for DOG |
|---|---|---|---|---|---|
| Jabutí | Nuclear-Macro-Je | wa | JAGUAR | wa | DOG |
| Sabané | Nambiquaran | wainholô | JAGUAR | wainholo | DOG |
| Makuráp | Tupian | ameko | JAGUAR | amẽko | DOG |
| Amondawa | Tupian | jawara | JAGUAR | jawara | DOG |
| Uru-Eu-Wau-Wau | Tupian | java'ra | JAGUAR | já'vara | DOG |
| Bora | Boran | ooʔíípʲe | jaguar | ooʔíípʲe | dog |
| Cabiyarí | Arawakan | ʧaawi | jaguar | ʧaawi | dog |
| Carapana | Tucanoan | jai | jaguar | jai | dog |
| Muinane | Boran | xí̵ku | jaguar | xí̵ku | dog |
| Ocaina | Huitotoan | hõʔxo | jaguar | hõʔxo | dog |
| Resígaro | Arawakan | íiní | jaguar | íiní | dog |
| Tatuyo | Tucanoan | jai | jaguar | jai | dog |
| Witoto Mi̵ni̵ca | Huitotoan | hɯ́ko | jaguar | hɯ́ko | dog |
| Witoto Murui | Huitotoan | hɯko | jaguar | hɯko | dog |
| Witoto Ni̵pode | Huitotoan | hɯ́ko | jaguar | hɯ́ko | dog |