| Language | Family | Form for BROTHER | Gloss for BROTHER | Form for COUSIN | Gloss for COUSIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | lʸelʸa | brother | lʸelʸa | cousin |
| Mari | Uralic | i'za | brother | i'za | cousin |
| Mari | Uralic | šolʸo | brother | 'šolʸo | cousin |
| Panare | Cariban | -pin | brother | -pin | cousin |
| Panare | Cariban | -yako | brother | -yako | cousin |
| Macushi | Cariban | uwi | brother | uwi | cousin |
| Wai Wai | Cariban | oy-akno | brother | oy-akno | cousin |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗan'uwa | brother | ɗan'uwa | cousin |
| Polci | Afro-Asiatic | yees | brother | yees | cousin |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | taʔa | brother | taʔa | cousin |
| Maori | Austronesian | teina | brother | teina | cousin |
| Maori | Austronesian | tuakana | brother | tuakana | cousin |
| Maori | Austronesian | tuŋaane | brother | tuŋaane | cousin |
| Páez | Páez | yakh-thẽʔh | brother | yakh-thẽʔh | cousin |
| Yaruro | Pumé | o-mẽ | brother | o-mẽ | cousin |
| Goajiro | Arawakan | ta-waľa | brother | ta-waľa | cousin |
| Ayoreo | Zamucoan | hõ'ra-i | brother | hõ'ra-i | cousin |
| Mocoví | Guaicuruan | l-ḳaya | brother | l-ḳaya | cousin |
| Pilagá | Guaicuruan | l-a'ḳaya | brother | l-a'ḳaya | cousin |
| Selknam | Chonan | ḳayin | brother | ḳayin | cousin |
| Toba | Guaicuruan | l-ḳaya | brother | l-ḳaya | cousin |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | phi:.4 nɔ:ŋ.4 | brother | phi:.4 nɔ:ŋ.4 | cousin |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | шид | brother | шид | cousin |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | къардаш | brother | къардаш | cousin |
| Pusing | Austroasiatic | ʔuei ʔait | brother | ʔuei ʔait | cousin |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | bâ:ŋ pʔo:n | brother | bâ:ŋ pʔo:n | cousin |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗán úwáa | the brother | ɗán úwáa | the cousin |
| Hup | Nadahup | báb’ | the brother | báb’ | the cousin |
| Iraqw | Afro-Asiatic | hhiya' | the brother | hhiya' | the cousin |
| Malagasy | Austronesian | rahalàhy | the brother | rahalàhy | the cousin |
| Mapudungun | Araucanian | peñi | the brother | peñi | the cousin |
| Swahili | Atlantic-Congo | ndugu | the brother | ndugu | the cousin |
| White Hmong | Hmong-Mien | kwv tij | the brother | kwv tij | the cousin |