| Language | Family | Form for SEPARATE | Gloss for SEPARATE | Form for LEAVE | Gloss for LEAVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Proto Polynesian | Austronesian | i | separate | i | go away, depart |
| Telugu | Dravidian | wiDu | separate | wiDu | go away, depart |
| Latin | Indo-European | dɪskeːdɛrɛ | separate | dɪskeːdɛrɛ | go away |
| Bena | Atlantic-Congo | leka | separate, leave each other | leka | leave(off) |
| Kimbu | Atlantic-Congo | uxu- | separate, leave each other | uxu- | go out, go away |
| Kutu | Atlantic-Congo | -leka | separate, leave each other | -leka | leave (off) |
CLICS³