| Language | Family | Form for LAST (FINAL) | Gloss for LAST (FINAL) | Form for BEHIND | Gloss for BEHIND |
|---|---|---|---|---|---|
| Hittite | Indo-European | apezzi- | last | apezzi- | behind |
| Zuni | Zuni | yalu- | last | yalu- | behind |
| Hawaiian | Austronesian | hope | last | hope | behind |
| Hawaiian | Austronesian | muli | last | muli | behind |
| Trinitario | Arawakan | ihɣiipi | last | ihɣiipi | behind |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | tixe-nee | last | tixe-nee | behind |
| Catuquina | Pano-Tacanan | ṣ̌ipo | last | ṣ̌ipo | behind |
| Pilagá | Guaicuruan | ∅-'pʔa-t-eege | last | ∅-'pʔa-t-eege | behind |
| Chorote | Matacoan | -mani-syem | last | -mani-syem | behind |
| Uncunwee | Nubian | kal | last | kál | behind |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | tɔk.5 laŋ.1 | last | tɔk.5 laŋ.1 | behind |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | гІала | last | гІала | behind |
| Nepali | Indo-European | pachāḍi | last | pachāḍi | behind |
| Hawaiian | Austronesian | hope | last | hope | behind |
CLICS³