| Language | Family | Form for DOOR | Gloss for DOOR | Form for GATE | Gloss for GATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Bengali | Indo-European | d̪ːar | door | d̪ːar | gate |
| Burushaski | Burushaski | hiṅ | door | hiṅ | gate |
| Bulgarian | Indo-European | vrata | door | vrata | gate |
| French | Indo-European | pɔʁt | door | pɔʁt | gate |
| Croatian | Indo-European | ʋrǎːta | door | ʋrǎːta | gate |
| Khalkha Mongolian | Mongolic | xaːɮɢă | door | xaːɮɢă | gate |
| Olonets Karelian | Uralic | vɛræi | door | vɛræi | gate |
| Northern Pashto | Indo-European | d̪arwɑˈza | door | d̪arwɑˈza | gate |
| Sakha | Turkic | aːn | door | aːn | gate |
| Kildin Sami | Uralic | ukːs | door | ukːs | gate |
| Southern Sami | Uralic | uksɛ | door | uksɛ | gate |
| Northern Sami | Uralic | ʊksɑ | door | ʊksɑ | gate |
| Spanish | Indo-European | pweɾta | door | pweɾta | gate |
| Telugu | Dravidian | d̪ʋaːrʌmu | door | d̪ʋaːrʌmu | gate |
| Turkish | Turkic | kapɯ | door | kapɯ | gate |
| Kalmyk | Mongolic | yːtɛn | door | yːtɛn | gate |