| Language | Family | Form for UP | Gloss for UP | Form for SKY | Gloss for SKY |
|---|---|---|---|---|---|
| Jupda | Nadahup | poh | up | poh | sky |
| Ocaina | Huitotoan | aam̥i | up | aam̥i | sky |
| Puinave | Puinave | sənə- | up, above | sənə | sky |
| Baure | Arawakan | a'ni-ye | up, above | a'ni-ye | sky |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neeten | up, above | neeten | sky |
| Lengua | Lengua-Mascoy | netin | up, above | netin | sky |
| Gününa Küne | Puelche | awxɨ | up, above | awxɨ | sky |
| Ihanja | Atlantic-Congo | huʃaːɲa | up | huʃaːɲa | sky |
| Itambo | Atlantic-Congo | kukiaːɲa | up | kukiaːɲa | sky |
| Lwanzali | Atlantic-Congo | kukiaːɲa | up | kukiaːɲa | sky |
| Mapudungun | Araucanian | wenu | up | wenu | the sky |