Colexifications for "PAIN" and "DISEASE"
Language |
Family |
Form for PAIN |
Gloss for PAIN |
Form for DISEASE |
Gloss for DISEASE |
Adyghe |
Abkhaz-Adyge |
wəzə |
pain |
wəzə |
illness |
Avar |
Nakh-Daghestanian |
unti |
pain |
unti |
illness |
Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
izala |
pain |
izala |
illness |
Central Siberian Yupik |
Eskimo-Aleut |
aqniɣnɨq |
pain |
aqniɣnɨq |
illness |
Kazakh |
Turkic |
ɑuɾu |
pain |
ɑuɾu |
illness |
Northern Khanty |
Uralic |
kaʃi |
pain |
kaʃi |
illness |
Komi-Zyrian |
Uralic |
viɕəm |
pain |
viɕəm |
illness |
Lezgian |
Nakh-Daghestanian |
tʼal |
pain |
tʼal |
illness |
Manchu |
Tungusic |
nimɤkʰu |
pain |
nimɤkʰu |
illness |
Northern Mansi |
Uralic |
aːɣm |
pain |
aːɣm |
illness |
Sakha |
Turkic |
ɯ͡aɾɯː |
pain |
ɯ͡aɾɯː |
illness |
Kildin Sami |
Uralic |
keːbp |
pain |
keːbp |
illness |
Udmurt |
Uralic |
visʲon |
pain |
visʲon |
illness |
Archi |
Nakh-Daghestanian |
acːʼi |
the pain |
acːʼi |
the disease |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
k’ok’ōɬi |
the pain |
k’ok’ōɬi |
the disease |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
unti |
the pain |
unti |
the disease |
Hausa |
Afro-Asiatic |
cíiwòo |
the pain |
cíiwòo |
the disease |
Hup |
Nadahup |
pěʔ |
the pain |
pěʔ |
the disease |
Ket |
Yeniseian |
ajeŋ |
the pain |
ajeŋ |
the disease |
Mapudungun |
Araucanian |
kutran |
the pain |
kutran |
the disease |
Sakha |
Turkic |
ɨarɨː |
the pain |
ɨarɨː |
the disease |