| Language | Family | Form for CALL BY NAME | Gloss for CALL BY NAME | Form for CALL | Gloss for CALL |
|---|---|---|---|---|---|
| Finnish | Uralic | kutsua | call (=name) | kutsua | call (=summon) |
| Latin | Indo-European | vocāre | call (=name) | vocāre | call (=summon) |
| Italian | Indo-European | chiamare | call (=name) | chiamare | call (=summon) |
| Romanian | Indo-European | chema | call (=name) | chema | call (=summon) |
| Welsh | Indo-European | galw | call (=name) | galw | call (=summon) |
| Gothic | Indo-European | haitan | call (=name) | haitan | call (=summon) |
| Old Norse | Indo-European | kalla | call (=name) | kalla | call (=summon) |
| Danish | Indo-European | kalde | call (=name) | kalde | call (=summon) |
| Old English | Indo-European | cīegan | call (=name) | cīegan | call (=summon) |
| Middle English | Indo-European | clepen | call (=name) | clepen | call (=summon) |
| Persian | Indo-European | xɑndæn | call (=name) | xɑndæn | call (=summon) |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ḳrā | call (=name) | ḳrā | call (=summon) |
| Negerhollands | Indo-European | rup | call (=name) | rup | call (=summon) |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | kāl | call (=name) | kāl | call (=summon) |
| Basque | Basque | deitʰ | call (=name) | deitʰ | call (=summon) |
| Hausa | Afro-Asiatic | kira | call (=name) | kira | call (=summon) |
| Hawaiian | Austronesian | hea | call (=name) | hea | call (=summon) |
| Hawaiian | Austronesian | kāhea | call (=name) | kāhea | call (=summon) |
| Rotuman | Austronesian | heʔo | call (=name) | heʔo | call (=summon) |
| Tongan | Austronesian | ui | call (=name) | ui | call (=summon) |
| Embera | Chocoan | trɨ̃- | call (=name) | trɨ̃- | call (=summon) |
| Cofán | Cofán | 'tʰɨʔseye | call (=name) | tʰɨʔseye | call (=summon) |
| Karata | Nakh-Daghestanian | кІкІа̄ᴴлъа | call (=name) | кІкІа̄ᴴлъа | call (=summon) |
| Central Thai | Tai-Kadai | riak.3 | call (=name) | riak.3 | call (=summon) |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | liak.4 | call (=name) | liak.4 | call (=summon) |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | ri:ak.4 | call (=name) | ri:ak.4 | call (=summon) |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | hɔ:ŋ.6 | call (=name) | hɔ:ŋ.6 | call (=summon) |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ja:u.3 | call (=name) | ja:u.3 | call (=summon) |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | элІа | call (=name) | элІа | call (=summon) |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | эверун | call (=name) | эверун | call (=summon) |
| Bengali | Indo-European | ḍākā | call (=name) | ḍākā | call (=summon) |
| Hindi | Indo-European | bulaːn̪aː | call (=name) | bulaːn̪aː | call (=summon) |
| Prai | Austroasiatic | ŋkrɔ: | call (=name) | ŋkrɔ: | call (=summon) |
| Mlabri | Austroasiatic | crəw | call (=name) | crəw | call (=summon) |
| Phong | Austroasiatic | ke:w.24 | call (=name) | ke:w.24 | call (=summon) |
| Nyakur | Austroasiatic | hɔ̂:k | call (=name) | hɔ̂:k | call (=summon) |
| Chuvash | Turkic | t͡ɕɘn | name | t͡ɕɘn | call |
| Finnish | Uralic | kʊt͡sʊɑ | name | kʊt͡sʊɑ | call |
| French | Indo-European | aˈple | name | aˈple | call |
| Hungarian | Uralic | hiːv | name | hiːv | call |
| Latvian | Indo-European | sau̯kt | name | sau̯kt | call |
| Romanian | Indo-European | kema | name | kema | call |
| Southern Sami | Uralic | kɔht͡ʃudh | name | kɔht͡ʃudh | call |
| Spanish | Indo-European | ʝamaɾ | name | ʝamaɾ | call |
| Archi | Nakh-Daghestanian | aʔbos | to call(2) | aʔbos | to call(1) |
| Hausa | Afro-Asiatic | kíráa | to call(2) | kíráa | to call(1) |
| Japanese | Japonic | yobu | to call(2) | yobu | to call(1) |
| Romanian | Indo-European | a chema | to call(2) | a chema | to call(1) |
| Selice Romani | Indo-European | akharen | to call(2) | akharen | to call(1) |
| Seychelles Creole | Indo-European | apele, aple | to call(2) | apele, aple | to call(1) |
| Swahili | Atlantic-Congo | -ita | to call(2) | -ita | to call(1) |
| Thai | Tai-Kadai | rîak | to call(2) | rîak | to call(1) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³