| Language | Family | Form for FIRE | Gloss for FIRE | Form for MATCH | Gloss for MATCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Panare | Cariban | wahto | fire | wahto | match (noun) |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | čii | fire | čii | match (noun) |
| Sirionó | Tupian | tata | fire | tata | match (noun) |
| Lengua | Lengua-Mascoy | taɬa | fire | taɬa | match (noun) |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | kɔk.31 fai.51 | fire | kɔk.31 fai.51 | match (noun) |
| Ceq Wong | Austroasiatic | ʔɔs | the fire | ʔɔs | the match |
| Mapudungun | Araucanian | kütral | the fire | kütral | the match |