| Language | Family | Form for MASTER | Gloss for MASTER | Form for OWN | Gloss for OWN |
|---|---|---|---|---|---|
| Cofán | Cofán | nasɨ | master | naʔsɨ | own, possess |
| Aguaruna | Chicham | wahiig-tin | master | wahiig-tin | own, possess |
| Yagua | Peba-Yagua | hãmĩ | master | -hãmi | own, possess |
| Trinitario | Arawakan | -'oɣenu | master | -'oɣenu | own, possess |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | iβo | master | iβo | own, possess |
| Chorote | Matacoan | -amee ? | master | -amee | own, possess |