| Language | Family | Form for GARDEN-HOUSE | Gloss for GARDEN-HOUSE | Form for MEN'S HOUSE | Gloss for MEN'S HOUSE |
|---|---|---|---|---|---|
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | кІвал | garden-house | кІвал | men's house |
| Andi | Nakh-Daghestanian | гьакъу | garden-house | гьакъу | men's house |
| Karata | Nakh-Daghestanian | миса | garden-house | миса | men's house |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | миса | garden-house | миса | men's house |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | миса | garden-house | миса | men's house |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | хъале | garden-house | хъале | men's house |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | гьаᴴкъв | garden-house | гьаᴴкъв | men's house |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | хад | garden-house | хад | men's house |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | кІул | garden-house | кІул | men's house |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | уй | garden-house | уй | men's house |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | къатта | garden-house | къатта | men's house |
| Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | хав | garden-house | хав | men's house |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | нокь | garden-house | нокь | men's house |
| Lak | Nakh-Daghestanian | къатри | garden-house | къатри | men's house |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | хал | garden-house | хал | men's house |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | кІул | garden-house | кІул | men's house |
| Judeo-Tat | Indo-European | хуне | garden-house | хуне | men's house |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | цІа̄ | garden-house | цІа̄ | men's house |
| Udi | Nakh-Daghestanian | кІож | garden-house | кІож | men's house |
| Hawaiian | Austronesian | hale | the garden-house | hale | the men's house |
CLICS³