| Language | Family | Form for SOON | Gloss for SOON | Form for FAST | Gloss for FAST |
|---|---|---|---|---|---|
| Old High German | Indo-European | fruo | soon | fruo | swift, fast, quick |
| Kuikúro-Kalapálo | Cariban | timbehiji | SOON | timbehiji | FAST |
| Xokleng | Nuclear-Macro-Je | ke te | SOON | ke te | FAST |
| Kashinawá | Pano-Tacanan | samama | SOON | samama | FAST |
| Mari | Uralic | βaš'ke | soon | βaš'ke | swift, fast, quick |
| Panare | Cariban | peʔɲe | soon | peʔɲe | swift, fast, quick |
| Wai Wai | Cariban | yohno | soon | yohno | swift, fast, quick |
| Gothic | Indo-European | sprauto | soon | sprauto | swift, fast, quick |
| Old High German | Indo-European | horsco | soon | horsco | swift, fast, quick |
| Old High German | Indo-European | sār | soon | sār | swift, fast, quick |
| Basque | Basque | 'laṣter | soon | 'laṣter | swift, fast, quick |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | ndze | soon | ndze | swift, fast, quick |
| Hawaiian | Austronesian | koke | soon | koke | swift, fast, quick |
| Rotuman | Austronesian | miči | soon | miči | swift, fast, quick |
| Páez | Páez | dud | soon | dud | swift, fast, quick |
| Aguaruna | Chicham | 'waamak | soon | wa'amak | swift, fast, quick |
| Yagua | Peba-Yagua | warenu | soon | warenu | swift, fast, quick |
| Aymara | Aymaran | laḳa | soon | laḳa | swift, fast, quick |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ebaharara | soon | ebaharara | swift, fast, quick |
| Tacana | Pano-Tacanan | tipei-da | soon | tipei-da | swift, fast, quick |
| Guaraní | Tupian | pɨaʔe | soon | pɨaʔe | swift, fast, quick |
| Guaraní | Tupian | voi | soon | voi | swift, fast, quick |
| Nivaclé | Matacoan | niši | soon | niši | swift, fast, quick |
| Ossetic | Indo-European | тагъд | soon | тагъд | swift, fast, quick |
| Andi | Nakh-Daghestanian | ххеххи | soon | ххеххи | swift, fast, quick |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | ка̄стІеᴴ | soon | ка̄стІеᴴ | swift, fast, quick |
| Nepali | Indo-European | cān̐ḍō | soon | cān̐ḍō | swift, fast, quick |
| Azerbaijani | Turkic | тез | soon | тез | swift, fast, quick |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | сиха | soon | сиха | swift, fast, quick |
| Manange | Sino-Tibetan | 3kini | soon | 3kini | fast |
| Otomi | Otomanguean | 'nihi | soon | 'nihi | fast |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | đəɣya | soon | đəɣya | fast |