| Language | Family | Form for SHOUT | Gloss for SHOUT | Form for CRY | Gloss for CRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Proto Polynesian | Austronesian | PPN *taŋi | shout, cry out | PPN *taŋi | cry, weep |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | wɛ̃krɛ̃n | shout, cry out | wɛ̃krɛ̃n | cry, weep |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | œr | shout | œr | weep, cry |
| Kali'na | Cariban | ko’ta | to shout | ko'ta | to cry |