| Language | Family | Form for PLACE (POSITION) | Gloss for PLACE (POSITION) | Form for COUNTRY | Gloss for COUNTRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Mansi | Uralic | ma | place | ma | country |
| Nenets | Uralic | ya | place | ya | country |
| Selkup | Uralic | təttɨ | place | təttɨ | country |
| Panare | Cariban | pata | place | pata | country |
| Macushi | Cariban | pata | place | pata | country |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | vend | place | vend | country |
| Pilagá | Guaicuruan | l-ʔa'čaḳaʔ | place | l-ʔa'čaḳaʔ | country |
| Chorote | Matacoan | -wet | place | -wet | country |
| Toba | Guaicuruan | l-maʔ | place | l-maʔ | country |
| Forest Enets | Uralic | dʲa | place | dʲa | country |
| Northern Mansi | Uralic | maː | place | maː | country |
| Standard Albanian | Indo-European | vɛnd | place | vɛnd | country |
| Tundra Nenets | Uralic | jɑ | place | jɑ | country |
| Ngindo | Atlantic-Congo | kilambo | place | kilambo | (our) country |
| Ket | Yeniseian | baˀŋ | the place | baˀŋ | the country |