| Language | Family | Form for YOUNG MAN | Gloss for YOUNG MAN | Form for BOY | Gloss for BOY |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar | Nakh-Daghestanian | вас | young man (adolescent) | вас | boy |
| Komi | Uralic | zon | young man (adolescent) | zon | boy |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | гада | young man (adolescent) | гада | boy |
| Modern Greek | Indo-European | a'ɣori | young man (adolescent) | a'ɣori | boy |
| Old High German | Indo-European | knabo | young man (adolescent) | knabo | boy |
| German | Indo-European | Junge | young man (adolescent) | Junge | boy |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'dyalʸə | young man (adolescent) | 'dyalʸə | boy |
| Sanskrit | Indo-European | kumāra- | young man (adolescent) | kumāra- | boy |
| Romani | Indo-European | raklo | young man (adolescent) | raklo | boy |
| Romani | Indo-European | šʸav | young man (adolescent) | šʸav | boy |
| Romani | Indo-European | šʸavo | young man (adolescent) | šʸavo | boy |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʁlēmā | young man (adolescent) | ʁlēmā | boy |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ṭalyā | young man (adolescent) | ṭalyā | boy |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | okič-pil | young man (adolescent) | okič-pil | boy |
| Maori | Austronesian | taitama | young man (adolescent) | taitama | boy |
| Ignaciano | Arawakan | amaperu | young man (adolescent) | amaperu | boy |
| Yavitero | Arawakan | maľ̥iani | young man (adolescent) | maľ̥iani | boy |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kɨrũ | young man (adolescent) | kɨrũ | boy |
| Lengua | Lengua-Mascoy | wukmaak | young man (adolescent) | wukmaak | boy |
| Maca | Matacoan | xutxanaχ m. | young man (adolescent) | xutxanaχ m. | boy |
| Gününa Küne | Puelche | agač | young man (adolescent) | agač | boy |
| Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | young man (adolescent) | вас | boy |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lɨk.2 ʔba:u.6 | young man (adolescent) | lɨk.2 ʔba:u.6 | boy |
| Sui | Tai-Kadai | la:k.8 mba:n.1 | young man (adolescent) | la:k.8 mba:n.1 | boy |
| Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | гада | young man (adolescent) | гада | boy |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | кІнат | young man (adolescent) | кIнат | boy |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | вохь | young man (adolescent) | вохь | boy |
| Kumyk | Turkic | улан | young man (adolescent) | улан | boy |
| Xu | Austroasiatic | ńɔm.31 mau.35 | young man (adolescent) | ńɔm.31 mau.35 | boy |
| Chut (Ruc variety) | Austroasiatic | ba:w.1 | young man (adolescent) | ba:w.1 | boy |
| Mikir | Sino-Tibetan | oso | young man | oso | boy |
| Sema | Sino-Tibetan | apumi | young man | apumi | boy |
| Bondei1 | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Bondei2 | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Bungu | Atlantic-Congo | undumendo | young man | undumendo | youth |
| Chuka | Atlantic-Congo | kimwana | young man | kimwana | youth |
| Doe | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Fipa | Atlantic-Congo | uundumendo | young man | uundumendo | youth |
| Gweno | Atlantic-Congo | mthoro | young man | mthoro | youth |
| Haya | Atlantic-Congo | omusigazi | young man | omusigazi | youth |
| Jita | Atlantic-Congo | omusigaji | young man | omusigaji | youth |
| Kamba_kitu | Atlantic-Congo | mwanake | young man | mwanAke | youth |
| Kamba_mach | Atlantic-Congo | mwanake | young man | mwanake | youth |
| Kami | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Kerebe | Atlantic-Congo | omusigazi | young man | omusigazi | youth |
| Kimbu | Atlantic-Congo | mulumyana | young man | mulumyana | youth |
| Kipogoro | Atlantic-Congo | mtemba | young man | mtemba | youth |
| Kiseri | Atlantic-Congo | mwanake | young man | mwanake | youth |
| Kisi | Atlantic-Congo | nsongolo | young man | nsongolo | youth |
| Kutu | Atlantic-Congo | msongolo | young man | msongolo | youth |
| Kwere | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Lambya | Atlantic-Congo | umulumendo | young man | umulumendo | youth |
| Langi | Atlantic-Congo | mtavana | young man | mtavana | youth |
| Luguru | Atlantic-Congo | msongolo | young man | msongolo | youth |
| Lungwa | Atlantic-Congo | umnumendo | young man | umnumendo | youth |
| Mabia | Atlantic-Congo | nnemba | young man | nnemba | youth |
| Makonde | Atlantic-Congo | kijana | young man | kijana | youth |
| Manda | Atlantic-Congo | mfwana | young man | mfwana | youth |
| Mpoto | Atlantic-Congo | nkombo | young man | nkombo | youth |
| Mwera | Atlantic-Congo | mnyamata | young man | mnyamata | youth |
| Namwanga | Atlantic-Congo | u-mulumendo | young man | u-mulumendo | youth |
| Ndengeleko | Atlantic-Congo | munsembe | young man | munsembe | youth |
| Ngoni | Atlantic-Congo | msongolo | young man | msongolo | youth |
| Nguungulu | Atlantic-Congo | mbwanga | young man | mbwanga | youth |
| Ntuzu | Atlantic-Congo | nyanda | young man | nyanda | youth |
| Nyiramba | Atlantic-Congo | mUsUUmba | young man | mUsUUmba | youth |
| Pangwa | Atlantic-Congo | mdimi | young man | mdimi | youth |
| Pimbwe | Atlantic-Congo | umnumendo | young man | umnumendo | youth |
| Pogoro | Atlantic-Congo | mtemba | young man | mtemba | youth |
| Rufiji | Atlantic-Congo | mwisembe | young man | mwisembe | youth |
| Rukiga | Atlantic-Congo | omusigazi | young man | omusigazi | youth |
| Rungwa | Atlantic-Congo | umnumendo | young man | umnumendo | youth |
| Safwa | Atlantic-Congo | usahala | young man | usahala | youth |
| Sangu | Atlantic-Congo | umudimi | young man | umudimi | youth |
| Shashi_siz | Atlantic-Congo | omumura | young man | omumura | youth |
| Shubi | Atlantic-Congo | umusore | young man | umusore | youth |
| Tharaka | Atlantic-Congo | muthaka | young man | muthaka | youth |
| Vunjo | Atlantic-Congo | manakye | young man | manakye | youth |
| Wanda | Atlantic-Congo | mulumendo | young man | mulumendo | youth |
| Wanji | Atlantic-Congo | n'dimi | young man | ndimi | youth |
| Wungu | Atlantic-Congo | undumendo | young man | undumendo | youth |
| Yao | Atlantic-Congo | jwanchanda | young man | jwanchanda | youth |
| Zaramo | Atlantic-Congo | nzugwana | young man | nzugwana | youth |
| Zinza | Atlantic-Congo | omusigazi | young man | omusigazi | youth |
| Gawwada | Afro-Asiatic | šaamɓo | the young man | šaamɓo | the boy |
| Otomi | Otomanguean | metsi | the young man | metsi | the boy |
| Otomi | Otomanguean | ts'u̲nt'u̲ | the young man | ts'u̲nt'u̲ | the boy |
| Q'eqchi' | Mayan | ch’ajom | the young man | ch’ajom | the boy |
| Sakha | Turkic | uol | the young man | uol | the boy |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aħənžia | the young man | aħənžia | the boy |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aħr’am | the young man | aħr’am | the boy |
| Yaqui | Uto-Aztecan | usi ju’ubwa yo’otume | the young man | usi ju’ubwa yo’otume | the boy |