| Language | Family | Form for CORPSE | Gloss for CORPSE | Form for BE DEAD OR DIE | Gloss for BE DEAD OR DIE |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabana | Pama-Nyungan | kumpira | corpse | kumpira | die/be dead |
| Kartujarra | Pama-Nyungan | mitu | corpse | mitu | die/be dead |
| Ngadjuri | Pama-Nyungan | indata | corpse | indata | die/be dead |
| Khanty | Uralic | xala | corpse | xala | die, dead |
| Romani | Indo-European | mulo | corpse | mulo | die, dead |
| Negerhollands | Indo-European | dot | corpse | dot | die, dead |
| Basque | Basque | hil | corpse | hil | die, dead |
| Rotuman | Austronesian | ala | corpse | ala | die, dead |
| Aymara | Aymaran | xiwata | corpse | xiwata | die, dead |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | sæ'ɲi | corpse | sæ'ɲi | die, dead |
| Sirionó | Tupian | eraake | corpse | eraake | die, dead |
| Ayoreo | Zamucoan | tooi | corpse | tooi | die, dead |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | eŋhaapak | corpse | eŋhaapak | die, dead |
| Mocoví | Guaicuruan | lew-aʁaik | corpse | lew-aʁaik | die, dead |
| Mapudungun | Araucanian | l̯a | corpse | l̯a | die, dead |
| Toba | Guaicuruan | lew-aʁaik | corpse | lew-aʁaik | die, dead |
| Yagán | Yámana | malaku | corpse | malaku | die, dead |
| Ossetic | Indo-European | мард | corpse | мард | die, dead |
| Kumyk | Turkic | оьлю | corpse | оьлю | die, dead |