| Language | Family | Form for RIGHT | Gloss for RIGHT | Form for GOOD | Gloss for GOOD |
|---|---|---|---|---|---|
| Mirniny | Pama-Nyungan | yatu | right | yatu | good |
| Wathawurrung | Pama-Nyungan | wayn.gurr | right | wayn.gurr | good |
| Dí̵mi̵na | Chibchan | zuni̵nka | right | zúni̵nka | good |
| Inga | Quechuan | alʲi | right | álʲi | good |
| Abui, Ulaga | Timor-Alor-Pantar | kaːŋ | right (side) | kaːŋ | good |
| Alorese, Baranusa | Austronesian | diˈkɛ̃ː | right (side) | dikːɛ | good |
| Alorese, Alor-Besar | Austronesian | dikɛ̃ | right (side) | dikɛ | good |
| Blagar, Kulijahi | Timor-Alor-Pantar | aw | right (side) | aw | good |
| Bobot | Austronesian | kamuin | right (side) | kamuin | good |
| Kamang, Atoitaa | Timor-Alor-Pantar | kaŋ | right (side) | kaŋ | good |
| Kula, Lantoka | Timor-Alor-Pantar | ˈkana | right (side) | kana | good |
| South Mambae, Letefoho | Austronesian | kode | right (side) | kode | good |
| Sawila | Timor-Alor-Pantar | kana | right (side) | kana | good |
| Suboo | Timor-Alor-Pantar | kaːŋ | right (side) | kaːŋ | good |
| Wersing, Maritaing | Timor-Alor-Pantar | kaŋ | right (side) | kaŋ | good |
| Wersing, Taramana | Timor-Alor-Pantar | kaŋ | right (side) | kaŋ | good |
| Northern Khanty | Uralic | jam | right | jam | good |
| Livonian | Uralic | jɨvɑː | right | jɨvɑː | good |
| Kamang | Timor-Alor-Pantar | kang | right | kang | good |
| Sawila | Timor-Alor-Pantar | kaaŋ | right | kaaŋ | good |
| Wersing | Timor-Alor-Pantar | kang | right | kang | good |
| Qiang (Mawo) | Sino-Tibetan | nɑ | right | nɑ | good |
| Kirikiri | Lakes Plain | naudi | right-side | naudi | good |
| Vano | Austronesian | fakane | right | fakane | good |
| kare | Nuclear Trans New Guinea | kɛsa | right (arm) | kɛsa | good |
| saruga | Nuclear Trans New Guinea | zenu | right (arm) | zɛːnu | good |