| Language | Family | Form for FATHER | Gloss for FATHER | Form for FATHER'S BROTHER | Gloss for FATHER'S BROTHER |
|---|---|---|---|---|---|
| De'kwana | Cariban | haha | father | haha | father's brother |
| Wai Wai | Cariban | yɨɨm | father | yɨɨm | father's brother |
| Zuni | Zuni | -tačču | father | -tačču | father's brother |
| Rotuman | Austronesian | öʔfā | father | öʔfā | father's brother |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰlai | father | ʰlai | father's brother |
| Yaruro | Pumé | amãĩ | father | a-mãĩ | father's brother |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | popa-ye | father | popa-ye | father's brother |
| Yanomámi | Yanomamic | ha-yə | father | ha-yə | father's brother |
| Goajiro | Arawakan | ta-ši | father | ta-ši | father's brother |
| Waurá | Arawakan | pa'pa | father | pa'pa | father's brother |
| Waurá | Arawakan | -žɨ | father | -žɨ | father's brother |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | 'ata | father | 'ata | father's brother |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | iča | father | iča | father's brother |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | kaka | father | kaka | father's brother |
| Chiriguano | Tupian | t-uu | father | t-uu | father's brother |
| Wayampi | Tupian | -l-u | father | -l-u | father's brother |
| Wayampi | Tupian | papa | father | papa | father's brother |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | -yɔŋ | father | yɔŋ | father's brother |
| Gurindji | Pama-Nyungan | ngaji | the father | ngaji | the father's brother |
| Iraqw | Afro-Asiatic | baabá | the father | baaba | the father's brother |
| Saramaccan | Indo-European | taatá | the father | taatá | the father's brother |
| Swahili | Atlantic-Congo | baba | the father | baba | the father's brother |
| Takia | Austronesian | tama- | the father | tama- | the father's brother |