Colexifications for "EYE" and "FACE"
Language |
Family |
Form for EYE |
Gloss for EYE |
Form for FACE |
Gloss for FACE |
Bemba M.42 |
Atlantic-Congo |
ìnsó |
eye |
ìnsó |
face |
Luobuohe, Eastern |
Hmong-Mien |
ʔa⁰²ma²⁴ |
eye |
ʔa⁰²ma²⁴ |
face |
Old High German |
Indo-European |
gi-siht |
eye |
gi-siht |
face |
Polci |
Afro-Asiatic |
yiir |
eye |
yiir |
face |
Northern Haida |
Haida |
ˁxáŋʔii |
eye |
ˁxáŋʔii |
face |
Tsimshian |
Tsimshian |
c̷ˀal |
eye |
c̷ˀal |
face |
Tsimshian |
Tsimshian |
c̷ˀikc̷alt |
eye |
c̷ˀikc̷alt |
face |
Hawaiian |
Austronesian |
maka |
eye |
maka |
face |
Maori |
Austronesian |
kanohi |
eye |
kanohi |
face |
Maori |
Austronesian |
mata |
eye |
mata |
face |
Marquesan |
Austronesian |
mata |
eye |
mata |
face |
Rotuman |
Austronesian |
mafa |
eye |
mafa |
face |
Tongan |
Austronesian |
mata |
eye |
mata |
face |
Yaruro |
Pumé |
da-čo |
eye |
da-čo |
face |
Waorani |
Waorani |
awĩka |
eye |
awĩka |
face |
Aché |
Tupian |
čãʔã |
eye |
čãʔã |
face |
Sirionó |
Tupian |
eresa |
eye |
eresa |
face |
Khasi |
Austroasiatic |
khmat |
eye |
khmat |
face |
Bulang-2 |
Austroasiatic |
ŋai.51 |
eye |
ŋai.51 |
face |
Wa |
Austroasiatic |
ŋai.A |
eye |
ŋai.A |
face |
Rumai |
Austroasiatic |
ŋai.412 |
eye |
ŋai.412 |
face |
Cuoi |
Austroasiatic |
mat.31 |
eye |
mat.31 |
face |
Phong |
Austroasiatic |
mat.44 |
eye |
mat.44 |
face |
Tum |
Austroasiatic |
mat.41 |
eye |
mat.41 |
face |
Ahlao Th |
Austroasiatic |
măt |
eye |
măt |
face |
Pear |
Austroasiatic |
ŋai |
eye |
ŋai |
face |
Iduh |
Austroasiatic |
mɔ2ɛʔ |
eye |
mɔ2ɛʔ |
face |
Burma |
Afro-Asiatic |
yɪr |
eye |
yɪr |
face |
Cip |
Afro-Asiatic |
yit |
eye |
yit |
face |
Daba |
Afro-Asiatic |
hì̵rra |
eye |
hì̵rra |
face |
Massa |
Afro-Asiatic |
irano |
eye |
irano |
face |
Misme (Zime) |
Afro-Asiatic |
ir |
eye |
ir |
face |
Njanye |
Afro-Asiatic |
di |
eye |
di |
face |
Sura |
Afro-Asiatic |
yit |
eye |
yit |
face |
Kambera |
Austronesian |
mata |
eye |
mata |
face |
Rundi |
Atlantic-Congo |
amaso |
eye |
amaso |
face |
Vietnamese |
Austroasiatic |
mắt |
the eye |
mặt |
the face |
Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
satil |
the eye |
satil |
the face |