Colexifications for "YES" and "CORRECT (RIGHT)"
| Language |
Family |
Form for YES |
Gloss for YES |
Form for CORRECT (RIGHT) |
Gloss for CORRECT (RIGHT) |
| Jinsha Dai |
Hmong-Mien |
chəai.31 |
yes, affirmative |
chəai.31 |
right, correct |
| Nung-Fengshan |
Tai-Kadai |
tiu.2 |
yes, affirmative |
tiu.2 |
right, correct |
| Nung-Lazhai |
Tai-Kadai |
to:i.5 |
yes, affirmative |
to:i.5 |
right, correct |
| Nung-Ninbei |
Tai-Kadai |
toi.5 |
yes, affirmative |
toi.5 |
right, correct |
| Mulam |
Tai-Kadai |
toi.5 |
yes, affirmative |
toi.5 |
right, correct |
| Southern Kam |
Tai-Kadai |
ćiŋ.53 |
yes, affirmative |
ćiŋ.53 |
right, correct |
| Southern Kam |
Tai-Kadai |
toi.53 |
yes, affirmative |
toi.53 |
right, correct |
| Lakkia |
Tai-Kadai |
tuə:i.5 |
yes, affirmative |
tuə:i.5 |
right, correct |
| Ecun Buyang |
Tai-Kadai |
peŋ.31 |
yes, affirmative |
peŋ.31 |
right, correct |
| Qau Kelao |
Tai-Kadai |
məi.31 ŋo.42 |
yes, affirmative |
məi.31 ŋo.42 |
right, correct |
| Nogai |
Turkic |
дурыс |
yes, affirmative |
дурыс |
right, correct |
| Prai |
Austroasiatic |
mɛn |
yes, affirmative |
mɛ:n |
right, correct |
| Paliu |
Austroasiatic |
khɔ.33 |
yes, affirmative |
khɔ.33 |
right, correct |
| Pear |
Austroasiatic |
moh |
yes, affirmative |
moh |
right, correct |
| Mang Ch |
Austroasiatic |
tcə.55 |
yes, affirmative |
tcə.55 |
right, correct |
| Ndovele |
Bilua |
uri |
yes |
uri |
correct |
| Manange |
Sino-Tibetan |
1tʌ |
yes |
1tʌ |
right(2) |
| Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
dui4 (2) |
yes |
dui4 (2) |
right(2) |