| Language | Family | Form for MISTAKE | Gloss for MISTAKE | Form for WRONG | Gloss for WRONG |
|---|---|---|---|---|---|
| Panare | Cariban | t-ah-se | mistake, error | t-ah-se | wrong |
| Old English | Indo-European | wōh | mistake, error | wōh | wrong |
| Proto Polynesian | Austronesian | PPN *sala | mistake, error | PPN *sala | wrong |
| Maori | Austronesian | hee | mistake, error | hee | wrong |
| Rapa Nui | Austronesian | hape | mistake, error | hape | wrong |
| Tongan | Austronesian | hala | mistake, error | hala | wrong |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | ham 'kœc̷is | mistake, error | ham 'kœc̷is | wrong |
| Chácobo | Pano-Tacanan | hanyama | mistake, error | hanyama | wrong |
| Selknam | Chonan | àyruḳe | mistake, error | àyruḳe | wrong |
| Andi | Nakh-Daghestanian | чІило | mistake, error | чІило | wrong |
| Dehong | Tai-Kadai | phit.7 | mistake, error | phit.7 | wrong |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | mistake, error | lɔŋ.1 | wrong |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lua.5 | mistake, error | lua.5 | wrong |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | lok.7 | mistake, error | lok.7 | wrong |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | mistake, error | lɔŋ.1 | wrong |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | śa.5 | mistake, error | śa.5 | wrong |
| Maonan | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | mistake, error | lɔŋ.1 | wrong |
| Mulam | Tai-Kadai | tha:k.7 | mistake, error | tha:k.7 | wrong |
| Chadong | Tai-Kadai | chok.7 | mistake, error | chok.7 | wrong |
| Southern Kam | Tai-Kadai | loŋ.35 | mistake, error | loŋ.35 | wrong |
| Lakkia | Tai-Kadai | cho.5 | mistake, error | cho.5 | wrong |
| Lakkia | Tai-Kadai | łoŋ.5 | mistake, error | łoŋ.5 | wrong |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | cho.1 | mistake, error | cho.1 | wrong |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | lɔk.55 | mistake, error | lɔk.55 | wrong |
| Bengali | Indo-European | bhula | mistake, error | bhula | wrong |
| Telugu | Dravidian | porapaaTu | mistake, error | porapaaTu | wrong |
| Telugu | Dravidian | tappu | mistake, error | tappu | wrong |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | maʔ.53 mɛn.35 | mistake, error | maʔ.53 mɛn.35 | wrong |
| Paliu | Austroasiatic | phit.33 | mistake, error | phit.33 | wrong |
| Paliu | Austroasiatic | t6ək.33 khɔ.33 | mistake, error | t6ək.33 khɔ.33 | wrong |
| Mlabri | Austroasiatic | kɔ bɔ kreʔ | mistake, error | kɔ bɔ kreʔ | wrong |
| Nyakur | Austroasiatic | lu:c | mistake, error | lu:c | wrong |
| Jingpho | Sino-Tibetan | shut | mistake | shut | wrong |
| Manipuri | Sino-Tibetan | aranba | mistake | aranba | wrong |
| Hawaiian | Austronesian | hewa | the mistake | hewa | wrong |
| Malagasy | Austronesian | dìso | the mistake | dìso | wrong |
| Swahili | Atlantic-Congo | kosa | the mistake | kosa | wrong |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³