Language | Family | Form for CHOP | Gloss for CHOP | Form for CARVE | Gloss for CARVE |
---|---|---|---|---|---|
Bezhta | Nakh-Daghestanian | йуьчІаьл | chop, hew | йуьчІаьл | carve |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | речІа | chop, hew | речІа | carve |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | кесмаг | chop, hew | кесмаг | carve |
Irish | Indo-European | gearr | chop, hew | gearr | carve |
Old English | Indo-European | ceorfan | chop, hew | ceorfan | carve |
Persian | Indo-European | tærɑšidæn | chop, hew | tærɑšidæn | carve |
Proto Polynesian | Austronesian | *tALai | chop, hew | *taLai | carve |
Yuwana | Jodi-Saliban | ʰkeɨ | chop, hew | ʰkeɨ | carve |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | къотІие | chop, hew | къотІие | carve |
Yagua | Peba-Yagua | taɲẽ | chop, hew | taɲẽ | carve |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | къотІде | chop, hew | къотІде | carve |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | къутІзи | chop, hew | къутІзи | carve |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | къотӀизе | chop, hew | къотӀизе | carve |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | личӀа | chop, hew | личӀа | carve |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | букъи | chop, hew | букъи | carve |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | букъи | chop, hew | букъи | carve |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | личІа | chop, hew | личІа | carve |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | роцІа | chop, hew | роцІа | carve |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | кьехІбарес | chop, hew | кьехІбарес | carve |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | алэс | chop, hew | алэс | carve |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | руьчІаьл | chop, hew | руьчІаьл | carve |
Kryz | Nakh-Daghestanian | йетІджи | chop, hew | йетІджи | carve |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | бучІа | chop, hew | бучІа | carve |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | тІəтІа | chop, hew | тІəтІа | carve |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | кесмек | chop, hew | кесмек | carve |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | гесмек | chop, hew | гесмек | carve |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | кьукьин | chop, hew | кьукьин | carve |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | кьукьин | chop, hew | кьукьин | carve |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | ручІал | chop, hew | руьчІал | carve |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | личІа | chop, hew | личІа | carve |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | речІва | chop, hew | речІва | carve |
Lak | Nakh-Daghestanian | кьукьлан | chop, hew | кьукьлан | carve |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | атІас | chop, hew | атІас | carve |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | атІун | chop, hew | атІун | carve |
Azerbaijani | Turkic | кәсмәк | chop, hew | кәсмәк | carve |
Udi | Nakh-Daghestanian | бостІун | chop, hew | бостІун | carve |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | къутІзи | chop, hew | къутІзи | carve |
Japanese | Japonic | kizamu | to chop | kizamu | to carve |
Ket | Yeniseian | doo (2) | to chop | doo (2) | to carve |
This edge appears in cluster
and subgraphs