| Language | Family | Form for GUARD | Gloss for GUARD | Form for HERD (SOMETHING) | Gloss for HERD (SOMETHING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑχʲt͡ʃʰɑrɑ | guard | ɑχʲt͡ʃʰɑrɑ | herd |
| French | Indo-European | ɡaʁˈde | guard | ɡaʁˈde | herd |
| Hungarian | Uralic | øːriz | guard | øːriz | herd |
| Icelandic | Indo-European | caɪtɑ | guard | caɪtɑ | herd |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | xt͡ʃoɬes | guard | xt͡ʃoɬes | herd |
| Northern Khanty | Uralic | ʃawɪtɪ | guard | ʃawitɪ | herd |
| Komi-Zyrian | Uralic | vid͡znɨ | guard | vid͡znɨ | herd |
| Latin | Indo-European | kʊstoːdiːrɛ | guard | kʊstoːdiːrɛ | herd |
| Moksha | Uralic | vanoms | guard | vanoms | herd |
| Portuguese | Indo-European | ɡwɐrˈðar | guard | ɡwɐrˈðar | herd |
| Northern Selkup | Uralic | øtːɨqa | guard | øtːɨqa | herd |
| Kildin Sami | Uralic | pɨɲːe | guard | pɨɲːe | herd |
| Southern Sami | Uralic | keːhtɛdh | guard | keːhtɛdh | herd |
| Lule Sami | Uralic | vaktit | guard | vaktit | herd |
| Tamil | Dravidian | kɑːʋʌl t͡ɕej | guard | kɑːʋʌl t͡ɕej | herd |
| Udmurt | Uralic | vozʲmɑnɨ | guard | vozʲmɑnɨ | herd |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | eːre- | guard | eːre- | herd |