Language | Family | Form for SERVANT | Gloss for SERVANT | Form for SLAVE | Gloss for SLAVE |
---|---|---|---|---|---|
Xokleng | Nuclear-Macro-Je | ẽnh vãnãn | SERVANT | ẽnh vãnãn | SLAVE |
Panare | Cariban | n-apoʔma-n | servant | n-apoʔma-n | slave |
Macushi | Cariban | yepoitorɨ | servant | yepoitorɨ | slave |
Old English | Indo-European | θēowa | servant | θēowa | slave |
Sanskrit | Indo-European | ceṭaka- | servant | ceṭaka- | slave |
Zuni | Zuni | wo- | servant | wo- | slave |
Puinave | Puinave | -epin | servant | -epin | slave |
Yaruro | Pumé | mũĩtʰoĩ | servant | mũĩtʰoĩ | slave |
Aguaruna | Chicham | inak | servant | inak | slave |
Yagua | Peba-Yagua | mučeči | servant | mučeči | slave |
Wapishana | Arawakan | pʰuitʰurii | servant | pʰuitʰurii | slave |
Movima | Movima | čin-čin-čo-ye | servant | čin-čin-čo-ye | slave |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | лагъ | servant | лагъ | slave |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | лагъе | servant | лагъе | slave |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | лагъ | servant | лагъ | slave |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | сева игьаму адами | servant | сева игьаму адами | slave |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | hoi.5 | servant | hoi.5 | slave |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | khoi.3 | servant | khoi.3 | slave |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | po.6 kho:i.3 | servant | po.6 kho:i.3 | slave |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | лагъ | servant | лагъ | slave |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | лагъ | servant | лагъ | slave |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | къазакъ | servant | къазакъ | slave |
Ingush | Nakh-Daghestanian | лай | servant | лай | slave |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | рагъ | servant | рагъ | slave |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | къуллукъчу | servant | къуллукъчу | slave |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | къазакъ | servant | къазакъ | slave |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | къул | servant | къул | slave |
Budukh | Nakh-Daghestanian | нукар | servant | нукар | slave |
Rutul | Nakh-Daghestanian | къул | servant | къул | slave |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | лукІ | servant | лукІ | slave |
Nepali | Indo-European | dás | servant | das | slave |
Kumyk | Turkic | къул | servant | къул | slave |
Nogai | Turkic | кул | servant | кул | slave |
Udi | Nakh-Daghestanian | ноькаьр | servant | ноькаьр | slave |
Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | luk.31 ŋau.33 | servant | luk.31 ŋau.33 | slave |
Bulang | Austroasiatic | kha.31 hən.51 | servant | kha.31 hən.51 | slave |
Bulang-2 | Austroasiatic | khra.31 | servant | khra.31 | slave |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | mɔn.31 ńaʔ.53 | servant | mɔn.31 ńaʔ.53 | slave |
Pear | Austroasiatic | luk | servant | luk | slave |
Iduh | Austroasiatic | khɔ̂:j | servant | khɔ̂:j | slave |
Ao Chungli | Sino-Tibetan | alar | servant | alar | slave |
Konyak | Sino-Tibetan | apa | servant | apa | slave |
Manipuri | Sino-Tibetan | minai | servant | minai | slave |
Mikir | Sino-Tibetan | ban | servant | ban | slave |
Tangkhul | Sino-Tibetan | rao | servant | rao | slave |
Q'eqchi' | Mayan | moos | the servant | moos | the slave |
White Hmong | Hmong-Mien | qhev | the servant | qhev | the slave |
This edge appears in cluster
and subgraphs