Language | Family | Form for CALM | Gloss for CALM | Form for SILENCE | Gloss for SILENCE |
---|---|---|---|---|---|
Komi | Uralic | lönʸ | calm (of sea) | lönʸ | quiet, silence |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | рахІятил | calm (of sea) | рахІятил | quiet, silence |
Irish | Indo-European | ciúin | calm (of sea) | ciúin | quiet, silence |
Irish | Indo-European | socair | calm (of sea) | socair | quiet, silence |
Welsh | Indo-European | llonydd | calm (of sea) | llonydd | quiet, silence |
Swedish | Indo-European | stilla | calm (of sea) | stilla | quiet, silence |
Old High German | Indo-European | rāwa | calm (of sea) | rāwa | quiet, silence |
Old High German | Indo-European | *ruowa | calm (of sea) | *ruowa | quiet, silence |
Old High German | Indo-European | stilli | calm (of sea) | stilli | quiet, silence |
Old High German | Indo-European | stil-nissi | calm (of sea) | stil-nissi | quiet, silence |
Polish | Indo-European | cisza | calm (of sea) | cisza | quiet, silence |
Basque | Basque | 'ãple | calm (of sea) | 'ãple | quiet, silence |
Tongan | Austronesian | malū | calm (of sea) | malū | quiet, silence |
Colorado | Barbacoan | ʔowo'wo | calm (of sea) | ʔowo'wo | quiet, silence |
Aguaruna | Chicham | bitat | calm (of sea) | bitat | quiet, silence |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | гІодобиччараб | calm (of sea) | гІодобиччараб | quiet, silence |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | гІодобиччараб | calm (of sea) | гІодобиччараб | quiet, silence |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | hun ke | calm (of sea) | hun kɛ | quiet, silence |
Mocoví | Guaicuruan | n-aǰaari-či-giɲi | calm (of sea) | n-aǰaar-iči-giɲi | quiet, silence |
Ossetic | Indo-European | сабыр | calm (of sea) | сабыр | quiet, silence |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | гІодой биччара | calm (of sea) | гІодой биччара | quiet, silence |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | гӀодобиччараб | calm (of sea) | гӀодобиччараб | quiet, silence |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | сокку | calm (of sea) | сокку | quiet, silence |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | гъадо̄тадабе | calm (of sea) | гъадо̄тадабе | quiet, silence |
Karata | Nakh-Daghestanian | гъардир итаб | calm (of sea) | гъардир итаб | quiet, silence |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | гъарди этаб | calm (of sea) | гъарди этаб | quiet, silence |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | гьилІа | calm (of sea) | гьилІа | quiet, silence |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | ряхIятзе | calm (of sea) | ряхІятзе | quiet, silence |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | паргъатсе | calm (of sea) | паргъатсе | quiet, silence |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | паракъатаб | calm (of sea) | паракъатаб | quiet, silence |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | рагьат | calm (of sea) | рагьат | quiet, silence |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | паракьатсса | calm (of sea) | паракьатсса | quiet, silence |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | секинды | calm (of sea) | секинды | quiet, silence |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | гIодобусараб | calm (of sea) | гIодобусараб | quiet, silence |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | паракъатаб | calm (of sea) | паракъатаб | quiet, silence |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | мшвид | calm (of sea) | мшвид | quiet, silence |
Lak | Nakh-Daghestanian | паракьатсса | calm (of sea) | паракьатсса | quiet, silence |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | паргъатсиб | calm (of sea) | паргъатсиб | quiet, silence |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | паргъаткай | calm (of sea) | паргъаткай | quiet, silence |
Aghul | Nakh-Daghestanian | сакин | calm (of sea) | сакин | quiet, silence |
Budukh | Nakh-Daghestanian | сакит | calm (of sea) | сакит | quiet, silence |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | секин | calm (of sea) | секин | quiet, silence |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | секин | calm (of sea) | секин | quiet, silence |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | сакитуб | calm (of sea) | сакитуб | quiet, silence |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | сакитна | calm (of sea) | сакитна | quiet, silence |
Bengali | Indo-European | śānta | calm (of sea) | śānta | quiet, silence |
Judeo-Tat | Indo-European | сокит | calm (of sea) | сокит | quiet, silence |
This edge appears in cluster
and subgraphs