Colexifications for "TALK" and "CHAT (WITH SOMEBODY)"
Language |
Family |
Form for TALK |
Gloss for TALK |
Form for CHAT (WITH SOMEBODY) |
Gloss for CHAT (WITH SOMEBODY) |
Abkhaz |
Abkhaz-Adyge |
ɑit͡ɕʷʰoʒʲʷørɑ |
talk |
ɑit͡ɕʷʰoʒʲʷørɑ |
chat |
Avar |
Nakh-Daghestanian |
ɡarɡadizje |
talk |
ɡarɡadizje |
chat |
Buryat |
Mongolic |
duːɡaralsaxa |
talk |
duːɡaralsaxa |
chat |
Buryat |
Mongolic |
xœːrɛldɛxɛ |
talk |
xœːrɛldɛxɛ |
chat |
Chechen |
Nakh-Daghestanian |
qʼəmel dən |
talk |
qʼəmel dən |
chat |
Tsez |
Nakh-Daghestanian |
χabarjada |
talk |
χabarjada |
chat |
Modern Greek |
Indo-European |
kuvendiazo |
talk |
kuvendiazo |
chat |
Forest Enets |
Uralic |
dʲɔridʲ |
talk |
dʲɔridʲ |
chat |
Central Siberian Yupik |
Eskimo-Aleut |
alɨχquɣaquq |
talk |
alɨχquɣaquq |
chat |
Nanai |
Tungusic |
ɡɪzurəːnduːri |
talk |
ɡɪzurəːnduːri |
chat |
Irish |
Indo-European |
kanʲtʲiː |
talk |
kanʲtʲiː |
chat |
Hindi |
Indo-European |
baːt kərnaː |
talk |
baːt kərnaː |
chat |
Itelmen |
Chukotko-Kamchatkan |
krβeɬxetkas |
talk |
krβeɬxetkas |
chat |
Northern Khanty |
Uralic |
potartɪ |
talk |
potartɪ |
chat |
Ket |
Yeniseian |
asanʌj |
talk |
asanʌj |
chat |
Komi-Zyrian |
Uralic |
ɕorɲitnɨ |
talk |
ɕorɲitnɨ |
chat |
Lak |
Nakh-Daghestanian |
ʁalʁa tʼun |
talk |
ʁalʁa tʼun |
chat |
Moksha |
Uralic |
korxɲems |
talk |
korxɲems |
chat |
Northern Pashto |
Indo-European |
xaˈbəri kaˈwəl |
talk |
xaˈbəri kaˈwəl |
chat |
Sakha |
Turkic |
kepset |
talk |
kepset |
chat |
Skolt Sami |
Uralic |
mɒinstɛd |
talk |
mɒːinstɛd |
chat |
Spanish |
Indo-European |
kombeɾsaɾ |
talk |
kombeɾsaɾ |
chat |
Swedish |
Indo-European |
prɑːta |
talk |
prɑːta |
chat |
Udmurt |
Uralic |
verɑsʲkɨnɨ |
talk |
verɑsʲkɨnɨ |
chat |