| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бурх |
thatch |
бурх |
roof |
| Lezgian (Quba dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къав |
thatch |
къав |
roof |
| Ancient Greek |
Indo-European |
'oropʰos |
thatch |
'oropʰos |
roof |
| Old High German |
Indo-European |
dah |
thatch |
dah |
roof |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
jinka |
thatch |
jinka |
roof |
| Polci |
Afro-Asiatic |
yar |
thatch |
yar |
roof |
| Tongan |
Austronesian |
ʔato |
thatch |
ʔato |
roof |
| Cayapa |
Barbacoan |
'haki |
thatch |
'haki |
roof |
| Epena |
Chocoan |
te 'kʰiru |
thatch |
te 'kʰiru |
roof |
| Waurá |
Arawakan |
ažata |
thatch |
ažata |
roof |
| Mosetén |
Mosetén-Chimané |
kaʔtap'haʔ |
thatch |
kaʔtap'haʔ |
roof |
| Andi |
Nakh-Daghestanian |
лом |
thatch |
лом |
roof |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьІами |
thatch |
кьІами |
roof |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьІоᴴ |
thatch |
кьІоᴴ |
roof |
| Karata |
Nakh-Daghestanian |
кьІаме |
thatch |
кьІаме |
roof |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
чардагъ |
thatch |
чардагъ |
roof |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьун |
thatch |
кьун |
roof |
| Tindi |
Nakh-Daghestanian |
ами |
thatch |
ами |
roof |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къалгь |
thatch |
къалгь |
roof |
| Chamalal |
Nakh-Daghestanian |
ам |
thatch |
ам |
roof |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
хал |
thatch |
хал |
roof |
| Tsakhur (Gelmets dialect) |
Nakh-Daghestanian |
даха |
thatch |
даха |
roof |
| Dargwa (Kubachi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хъалтала |
thatch |
хъалтала |
roof |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
хулагъ |
thatch |
хулагъ |
roof |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
хал |
thatch |
хал |
roof |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къав |
thatch |
къав |
roof |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъуй |
thatch |
гъуй |
roof |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
къӯ |
thatch |
къӯ |
roof |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
даха |
thatch |
даха |
roof |
| Hindi |
Indo-European |
tʃʰappar |
thatch |
tʃʰappar |
roof |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
къапагъ |
thatch |
къапагъ |
roof |
| Prai |
Austroasiatic |
čiʔ num |
thatch |
čiʔ num |
roof |
| Prai |
Austroasiatic |
siʔ num |
thatch |
siʔ num |
roof |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кІом |
thatch |
кІом |
roof |
| Cuoi |
Austroasiatic |
ma:j.24 |
thatch |
ma:j.24 |
roof |
| LiHa |
Austroasiatic |
bɔ:ŋ.33 |
thatch |
bɔ:ŋ.33 |
roof |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
kato:ŋ.13 kanɔ.33ʔ |
thatch |
kato:ŋ.13 kanɔ.33ʔ |
roof |
| Malieng |
Austroasiatic |
ma:j.434 ka:nɔ:.51ʔ |
thatch |
ma:j.434 ka:nɔ:.51ʔ |
roof |
| Ceq Wong |
Austroasiatic |
hapɔy |
the thatch |
hapɔy |
the roof |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
jínkáa |
the thatch |
jínkàa |
the roof |
| Kali'na |
Cariban |
auto |
the thatch |
auto |
the roof |
| Wichí |
Matacoan |
hep lhetekch’u |
the thatch |
hep lhetekch’u |
the roof |
CLICS³