Language | Family | Form for BUDGE (ONESELF) | Gloss for BUDGE (ONESELF) | Form for MOVE (ONESELF) | Gloss for MOVE (ONESELF) |
---|---|---|---|---|---|
Adyghe | Abkhaz-Adyge | χəˈjan | budge | χəˈjan | move |
Standard Arabic | Afro-Asiatic | taħarːaka | budge | taħarːaka | move |
Avar | Nakh-Daghestanian | baʁarizje | budge | baʁarizje | move |
Buryat | Mongolic | xydɛlxɛ | budge | xydɛlxɛ | move |
Bulgarian | Indo-European | dviʒa sɛ | budge | dviʒa sɛ | move |
Catalan | Indo-European | muwɾəˈs | budge | muwɾəˈs | move |
Estonian | Uralic | lʲiːkumɑ | budge | lʲiːkumɑ | move |
Hindi | Indo-European | hɪlnaː | budge | hɪlnaː | move |
Khalkha Mongolian | Mongolic | xɵtɮɵ̆x | budge | xɵtɮɵ̆x | move |
Northern Kurdish | Indo-European | lɛqin | budge | lɛqin | move |
Korean | Koreanic | umd͡ʑiɡida | budge | umd͡ʑiɡida | move |
Lak | Nakh-Daghestanian | sukːu xun | budge | sukːu xun | move |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | juzun | budge | juzun | move |
Livonian | Uralic | likːə | budge | likːə | move |
Manchu | Tungusic | arpuʃampi | budge | arpuʃampi | move |
Manchu | Tungusic | aʃʃampi | budge | aʃʃampi | move |
Nganasan | Uralic | ŋusʲiːrsʲi | budge | ŋusʲiːrsʲi | move |
Romanian | Indo-European | se miʃka | budge | se miʃka | move |
Sakha | Turkic | xamsaː | budge | xamsaː | move |
Kildin Sami | Uralic | lɨɡkne | budge | lɨɡkne | move |
Inari Sami | Uralic | lihɐdið | budge | lihɐdið | move |
Telugu | Dravidian | kʌd̪ʌlu | budge | kʌd̪ʌlu | move |
Kalmyk | Mongolic | kœntɛrxɛ | budge | kœntɛrxɛ | move |
Northern Yukaghir | Yukaghir | t͡ʃaʁadʲe- | budge | t͡ʃaʁadʲe- | move |
Southern Yukaghir | Yukaghir | t͡ʃolχə | budge | t͡ʃolχə | move |