| Language | Family | Form for CARRY ON HEAD | Gloss for CARRY ON HEAD | Form for CARRY | Gloss for CARRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджу | carry-on-head | тугъаджу | carry (bear) |
| Northern Saami | Uralic | guoddit | carry-on-head | guoddit | carry (bear) |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рижа | carry-on-head | рижа | carry (bear) |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | бикъкъара | carry-on-head | бикъкъара | carry (bear) |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-head | тухун | carry (bear) |
| Welsh | Indo-European | cario | carry-on-head | cario | carry (bear) |
| Middle English | Indo-European | carien | carry-on-head | carien | carry (bear) |
| German | Indo-European | tragen | carry-on-head | tragen | carry (bear) |
| Negerhollands | Indo-European | dra | carry-on-head | dra | carry (bear) |
| Waurá | Arawakan | a-paki-c̷a | carry-on-head | a-paki-c̷a | carry (bear) |
| Waurá | Arawakan | ulukata | carry-on-head | ulukata | carry (bear) |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | босле | carry-on-head | босле | carry (bear) |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехурулъІа | carry-on-head | бехурулъІа | carry (bear) |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехулахъе | carry-on-head | бехулахъе | carry (bear) |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бехилъʼа | carry-on-head | бехилъʼа | carry (bear) |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджи | carry-on-head | тугъаджи | carry (bear) |
| Lak | Nakh-Daghestanian | ларсун занан | carry-on-head | ларсун занан | carry (bear) |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | чигъи | carry-on-head | чигъи | carry (bear) |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-head | тухун | carry (bear) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хув | carry-on-head | хув | carry (bear) |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | чІиккуи | carry-on-head | чІиккуи | carry (bear) |
| Azerbaijani | Turkic | апармаг | carry-on-head | апармаг | carry (bear) |
| Kumyk | Turkic | элтмек | carry-on-head | элтмек | carry (bear) |
| Nogai | Turkic | элтев | carry-on-head | элтев | carry (bear) |
| Udi | Nakh-Daghestanian | ташсун | carry-on-head | ташсун | carry (bear) |
| Prai | Austroasiatic | pɨh | carry-on-head | pɨh | carry (bear) |
| Machame | Atlantic-Congo | ikur*ika | carry on the head | ikur*ika | carry |
| Proto-Bantu | Atlantic-Congo | *-tu | carry on the head | *-tu | carry |
| Safwa | Atlantic-Congo | anyetule | carry on the head | anyetule | carry |
| Vunjo | Atlantic-Congo | ikur^ika | carry on the head | ikur^ika | carry |
| Dutch | Indo-European | dragen | to carry on head | dragen | to carry |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗáukàa | to carry on head | ɗáukàa | to carry |
| Hawaiian | Austronesian | hāpai (2) | to carry on head | hāpai (2) | to carry |
| Ket | Yeniseian | qòs | to carry on head | qòs | to carry |
| Otomi | Otomanguean | tu (2) | to carry on head | tu (2) | to carry |
| Wichí | Matacoan | tilhoj | to carry on head | tilhoj | to carry |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³