| Language | Family | Form for DRESS | Gloss for DRESS | Form for CLOTH | Gloss for CLOTH |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | zane | woman's dress | zane | cloth |
| Hawaiian | Austronesian | lole | woman's dress | lole | cloth |
| Embera | Chocoan | ua | woman's dress | ua | cloth |
| Yuwana | Jodi-Saliban | toto | woman's dress | toto | cloth |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | kamiša | woman's dress | kamiša | cloth |
| Yagua | Peba-Yagua | su-hay | woman's dress | suhay | cloth |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | kis'ye | woman's dress | kis'ye | cloth |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | ɗaki | woman's dress | ɗaki | cloth |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | daki | woman's dress | daki | cloth |
| Tacana | Pano-Tacanan | ehoď̶oi | woman's dress | ehoď̶oi | cloth |
| Chácobo | Pano-Tacanan | raiti | woman's dress | raiti | cloth |
| Wayampi | Tupian | kamisa | woman's dress | kamisa | cloth |
CLICS³