| Language | Family | Form for CONDEMN | Gloss for CONDEMN | Form for ADJUDICATE | Gloss for ADJUDICATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | sudʸams | condemn | sudʸams | judge (vb) |
| Finnish | Uralic | tuomita | condemn | tuomita | judge (vb) |
| Komi | Uralic | mɩždɩnɩ | condemn | mɩždɩnɩ | judge (vb) |
| Northern Saami | Uralic | dubmet | condemn | dubmet | judge (vb) |
| Mari | Uralic | suðʸit'laš | condemn | suðʸit'laš | judge (vb) |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | танбихІлавиркьара | condemn | танбихІлавиркьара | judge (vb) |
| Breton | Indo-European | barn | condemn | barn | judge (vb) |
| Old Norse | Indo-European | dœma | condemn | dœma | judge (vb) |
| Danish | Indo-European | dømme | condemn | dømme | judge (vb) |
| Swedish | Indo-European | döma | condemn | döma | judge (vb) |
| Old High German | Indo-European | fir-tuomen | condemn | firtuomen | judge (vb) |
| Old High German | Indo-European | irteilen | condemn | ir-teilen | judge (vb) |
| Old High German | Indo-European | uber-teilen | condemn | uber-teilen | judge (vb) |
| Aymara | Aymaran | taripa-ɲa | condemn | taripa-ɲa | judge (vb) |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | танбихІбаркьес | condemn | танбихІ баркьес | judge (vb) |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | диван выъын | condemn | диван выъын | judge (vb) |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | суд выъын | condemn | суд выъын | judge (vb) |
| Nogai | Turkic | суд кесуьв | condemn | суд кесуьв | judge (vb) |
| Judeo-Tat | Indo-European | дивун бурра | condemn | дивун бурра | judge (vb) |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | суд йан | condemn | суд йан | judge (vb) |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | pan4jue2 | to condemn | pan4jue2 | to adjudicate |
| Q'eqchi' | Mayan | raqok aatin | to condemn | raqok aatin | to adjudicate |
| Sakha | Turkic | uːr | to condemn | uːr | to adjudicate |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ħkəm | to condemn | ħkəm | to adjudicate |
CLICS³