| Language | Family | Form for HORSE | Gloss for HORSE | Form for MULE | Gloss for MULE |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | [kawaɲu] | HORSE | [kawaɲu] | MULE |
| Ayoreo | Zamucoan | [buri]'ka-i | HORSE | buri'ka-i | MULE |
| Catuquina | Pano-Tacanan | ina | HORSE | ina | MULE |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | ka7 | HORSE | ka7 | MULE |
| Xu | Austroasiatic | maɨ.33 ɣaŋ.55 | HORSE | maɨ.33 ɣaŋ.55 | MULE |
| Barí | Chibchan | buēragba | HORSE | bueragbā | MULE |
| Ayoreo | Zamucoan | burikai | HORSE | burikai | MULE |