| Language | Family | Form for PIN | Gloss for PIN | Form for NEEDLE (FOR SEWING) | Gloss for NEEDLE (FOR SEWING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Latin | Indo-European | acus | pin | acus | needle |
| Irish | Indo-European | biorán | pin | biorán | needle |
| Danish | Indo-European | nål | pin | nål | needle |
| Swedish | Indo-European | nål | pin | nål | needle |
| Old High German | Indo-European | nādala | pin | nādala | needle |
| Old High German | Indo-European | nālda | pin | nālda | needle |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | gʸilʸ'pərə | pin | gʸilʸ'pərə | needle |
| Sanskrit | Indo-European | sūci- | pin | sūci- | needle |
| Hausa | Afro-Asiatic | allura | pin | allura | needle |
| Muisca | Chibchan | chihine | pin | chihine | needle |
| Cayapa | Barbacoan | 'itʸu | pin | 'itʸu | needle |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰtibulu | pin | ʰtibulu | needle |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | misi | pin | misi | needle |
| Yanomámi | Yanomamic | mɨsɨkɨ | pin | mɨsɨkɨ | needle |
| Yagua | Peba-Yagua | roda | pin | roda | needle |
| Waurá | Arawakan | yawala-wɨ | pin | yawala-wɨ | needle |
| Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | дукІкІен | pin | дукІкІен | needle |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | ṣ̌omoṣ̌ | pin | ṣ̌omoṣ̌ | needle |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тІукІкІин | pin | тІукІкІин | needle |
| Andi | Nakh-Daghestanian | бежун | pin | бежун | needle |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | бежун | pin | бежун | needle |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | бикъван | pin | бикъван | needle |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | pje.42 | pin | pje.42 | needle |
| Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ххалаххи | pin | ххалаххи | needle |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | руб | pin | руб | needle |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | руб | pin | руб | needle |
| Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | руб | pin | руб | needle |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | тІекьон | pin | тІекьон | needle |
| Hindi | Indo-European | suiː | pin | suːiː | needle |
| Punjabi | Indo-European | sūyī | pin | suyī | needle |
| Indonesian | Austronesian | jarum | the pin | jarum | the needle(1) |
| Ket | Yeniseian | ìn | the pin | ìn | the needle(1) |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ŧisiynəfŧ | the pin | ŧisiynəfŧ | the needle(1) |
| White Hmong | Hmong-Mien | koob | the pin | koob | the needle(1) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³