| Language | Family | Form for THING | Gloss for THING | Form for ITEM | Gloss for ITEM |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar | Nakh-Daghestanian | ʒo | thing | ʒo | item |
| North Azerbaijani | Turkic | ʃɛj | thing | ʃɛj | item |
| Bashkir | Turkic | næmæ | thing | næmæ | item |
| Breton | Indo-European | tʀɑː | thing | tʀɑː | item |
| Buryat | Mongolic | juumɛŋ | thing | juumɛŋ | item |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | hu͡ʊmə | thing | hu͡ʊmə | item |
| Chuvash | Turkic | jap̬aˈla | thing | jap̬aˈla | item |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | jaajoɬqəɬ | thing | jaajoɬqəɬ | item |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | sekʼal | thing | sekʼal | item |
| Tsez | Nakh-Daghestanian | ʃebin | thing | ʃebin | item |
| Estonian | Uralic | esʲe | thing | esʲe | item |
| Forest Enets | Uralic | ɔburi | thing | ɔburi | item |
| Evenki | Tungusic | idəːɣə | thing | idəɣəː | item |
| Nanai | Tungusic | dʲaka | thing | dʲaka | item |
| Hindi | Indo-European | t͡ʃiːz | thing | t͡ʃiːz | item |
| Kannada | Dravidian | ʋəst̪u | thing | ʋəst̪u | item |
| Northern Khanty | Uralic | pormas | thing | pormas | item |
| Northern Kurdish | Indo-European | təʃt | thing | təʃt | item |
| Komi-Permyak | Uralic | tor | thing | tor | item |
| North Karelian | Uralic | vɛxkɛh | thing | vɛxkɛh | item |
| Latin | Indo-European | reːs | thing | reːs | item |
| Lak | Nakh-Daghestanian | zat | thing | zat | item |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | zatʼ | thing | zatʼ | item |
| Livonian | Uralic | ɑʒɑː | thing | ɑʒɑː | item |
| Moksha | Uralic | vʲeɕt͡ɕa | thing | vʲeɕt͡ɕa | item |
| Meadow Mari | Uralic | nɑstɑˑ | thing | nɑstɑˑ | item |
| Northern Mansi | Uralic | ut | thing | ut | item |
| Hill Mari | Uralic | xæðɯr | thing | xæðɯr | item |
| Ossetian | Indo-European | d͡zauma | thing | d͡zauma | item |
| Northern Pashto | Indo-European | ʃai | thing | ʃai | item |
| Western Farsi | Indo-European | t͡ʃiz | thing | t͡ʃiz | item |
| Northern Selkup | Uralic | utak | thing | utak | item |
| Standard Albanian | Indo-European | sɛnd | thing | sɛnd | item |
| Tatar | Turkic | nærsæ | thing | nærsæ | item |
| Turkish | Turkic | ʃɛj | thing | ʃɛj | item |
| Kalmyk | Mongolic | jʊmn | thing | jʊmn | item |
| Tundra Nenets | Uralic | ŋɑmɡædʲikɨ | thing | ŋɑmɡædʲikɨ | item |