| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for LAST (FINAL) | Gloss for LAST (FINAL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | ngäts'i | END (OF SPACE) | ngäts'i | LAST (FINAL) |
| Swahili | Atlantic-Congo | mwisho | END (OF SPACE) | mwisho | LAST (FINAL) |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | бо̄л, бистI | END (OF SPACE) | бо̄л | LAST (FINAL) |
| Hausa | Afro-Asiatic | kˀarshe | END (OF SPACE) | kˀarshe; na kˀarshe | LAST (FINAL) |
| White Hmong | Hmong-Mien | kawg | END (OF SPACE) | kawg | LAST (FINAL) |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | anəggaru | END (OF SPACE) | anəggaru | LAST (FINAL) |
| Waorani | Waorani | tõbãã (?) | END (OF SPACE) | tõbãã | LAST (FINAL) |
| Bulang | Austroasiatic | ka.31 ʔəik.51 | END (OF SPACE) | ka.31 ʔəik.51 | LAST (FINAL) |
| Rapa Nui | Austronesian | potu; hopeʔa | END (OF SPACE) | hopeʔa | LAST (FINAL) |
| Hawaiian | Austronesian | pau ʔana; panina; hope | END (OF SPACE) | hope; muli; nei; aku nei | LAST (FINAL) |
| Panare | Cariban | kiɲə | END (OF SPACE) | kiɲə | LAST (FINAL) |
| Macushi | Cariban | ikɨnɨʔpɨ | END (OF SPACE) | ikɨnɨʔpɨ | LAST (FINAL) |
| Negerhollands | Indo-European | kaba; las | END (OF SPACE) | las(t) ~ lastə | LAST (FINAL) |
| Jamsay Douentza | Dogon | dùmnó, dùwⁿó | END (OF SPACE) | dùmnó, dùwⁿó | LAST (FINAL) |
| Ben Tey | Dogon | dùmdɔ́: | END (OF SPACE) | dùmdɔ́:\\dùmdɔ́:m\\dùmdɔ́: | LAST (FINAL) |
| Nanga | Dogon | dùmá | END (OF SPACE) | dùmá | LAST (FINAL) |
| Yorno So | Dogon | dɔ̌:ⁿ, dùmnɔ́ | END (OF SPACE) | dɔ̌:ⁿ | LAST (FINAL) |
| Western Farsi | Indo-European | آخر | END (OF SPACE) | آخر | LAST (FINAL) |
| Georgian | Kartvelian | ბოლო | END (OF SPACE) | ბოლო | LAST (FINAL) |
| Toro Tegu | Dogon | dúmlɛ́ | END (OF SPACE) | dúmlɛ́ | LAST (FINAL) |
| Togo Kan | Dogon | dùnɔ́ | END (OF SPACE) | dùnɔ́ | LAST (FINAL) |
| Perge_Tegu | Dogon | dùmdɔ́ | END (OF SPACE) | dùmdɔ́ | LAST (FINAL) |
| Yanda Dom | Dogon | ìdà | END (OF SPACE) | ìdà | LAST (FINAL) |
| Bankan Tey | Dogon | dùmǒyⁿ | END (OF SPACE) | dùmǒyⁿ | LAST (FINAL) |
| Sirionó | Tupian | eai | END (OF SPACE) | erui̯na; eai | LAST (FINAL) |
| Dogul Dom (Bendiely & Kundialang) | Dogon | sáktè, kálùg | END (OF SPACE) | sáktè | LAST (FINAL) |
CLICS⁴