| Avar |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Komi |
Uralic |
nɩv |
young woman (adolescent) |
nɩv |
girl |
| Northern Saami |
Uralic |
nieidɑ |
young woman (adolescent) |
nieidɑ |
girl |
| Mari |
Uralic |
'üðər̃ |
young woman (adolescent) |
'üðər̃ |
girl |
| Selkup |
Uralic |
nætæk |
young woman (adolescent) |
nætæk |
girl |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
кид |
young woman (adolescent) |
кид |
girl |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рурси |
young woman (adolescent) |
рурси |
girl |
| Lezgian (Quba dialect) |
Nakh-Daghestanian |
руш |
young woman (adolescent) |
руш |
girl |
| Ancient Greek |
Indo-European |
'korē |
young woman (adolescent) |
'korē |
girl |
| Modern Greek |
Indo-European |
ko'ritsi |
young woman (adolescent) |
ko'ritsi |
girl |
| Latin |
Indo-European |
puella |
young woman (adolescent) |
puella |
girl |
| Wai Wai |
Cariban |
emasɨ |
young woman (adolescent) |
emasɨ |
girl |
| Welsh |
Indo-European |
merch |
young woman (adolescent) |
merch |
girl |
| Old High German |
Indo-European |
diorna |
young woman (adolescent) |
diorna |
girl |
| Old High German |
Indo-European |
magad |
young woman (adolescent) |
magad |
girl |
| Old High German |
Indo-European |
wīb |
young woman (adolescent) |
wīb |
girl |
| German |
Indo-European |
Mädchen |
young woman (adolescent) |
Mädchen |
girl |
| Yiddish |
Indo-European |
mejdl |
young woman (adolescent) |
mejdl |
girl |
| Old Prussian |
Indo-European |
mergā |
young woman (adolescent) |
mergā |
girl |
| Sanskrit |
Indo-European |
kanyā- |
young woman (adolescent) |
kanyā- |
girl |
| Sanskrit |
Indo-European |
kumārī- |
young woman (adolescent) |
kumārī- |
girl |
| Romani |
Indo-European |
rakli |
young woman (adolescent) |
rakli |
girl |
| Romani |
Indo-European |
šʸei |
young woman (adolescent) |
šʸei |
girl |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
rbītā |
young woman (adolescent) |
rbītā |
girl |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
ṭlītā |
young woman (adolescent) |
ṭlītā |
girl |
| Negerhollands |
Indo-European |
mɛnši |
young woman (adolescent) |
mɛnši |
girl |
| Tongan |
Austronesian |
taʔahine |
young woman (adolescent) |
taʔahine |
girl |
| Ignaciano |
Arawakan |
amaperu |
young woman (adolescent) |
amaperu |
girl |
| Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
ešoʔipona |
young woman (adolescent) |
e-šoʔi-pona |
girl |
| Avar (Andalal dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Chiriguano |
Tupian |
kuɲa-tai |
young woman (adolescent) |
kuɲa-tai |
girl |
| Avar (Zakataly dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Lengua |
Lengua-Mascoy |
inkilana e-tkuk |
young woman (adolescent) |
inkilana e-tkuk |
girl |
| Avar (Karakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Andi (Muni dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йеши |
young woman (adolescent) |
йеши |
girl |
| Ossetic |
Indo-European |
чызг |
young woman (adolescent) |
чызг |
girl |
| Avar (Araderikh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Avar (Khunzakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
яс |
young woman (adolescent) |
яс |
girl |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йаше |
young woman (adolescent) |
йаше |
girl |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
йаш |
young woman (adolescent) |
йаш |
girl |
| Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
йаши |
young woman (adolescent) |
йаши |
girl |
| Nung-Fengshan |
Tai-Kadai |
lɨk.2 sa:u.1 |
young woman (adolescent) |
lɨk.2 sa:u.1 |
girl |
| Zhuang-Longzhou |
Tai-Kadai |
phu.3 ła:u.1 |
young woman (adolescent) |
phu.3 ła:u.1 |
girl |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
кед |
young woman (adolescent) |
кед |
girl |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
руссе |
young woman (adolescent) |
руссе |
girl |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кид |
young woman (adolescent) |
кид |
girl |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
кид |
young woman (adolescent) |
кид |
girl |
| Lak (Arakul dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ |
young woman (adolescent) |
душ |
girl |
| Lak (Balkhar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ |
young woman (adolescent) |
душ |
girl |
| Lak (Shali dialect) |
Nakh-Daghestanian |
душ |
young woman (adolescent) |
душ |
girl |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
кид |
young woman (adolescent) |
кид |
girl |
| Tsakhur (Gelmets dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ичилай |
young woman (adolescent) |
ичилай |
girl |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
йохь |
young woman (adolescent) |
йохь |
girl |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
душ |
young woman (adolescent) |
душ |
girl |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
руш |
young woman (adolescent) |
руш |
girl |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
риж |
young woman (adolescent) |
риж |
girl |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
рыш |
young woman (adolescent) |
рыш |
girl |
| Tabasaran (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
риш |
young woman (adolescent) |
риш |
girl |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
риши |
young woman (adolescent) |
риши |
girl |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
ичий |
young woman (adolescent) |
ичий |
girl |
| Kumyk |
Turkic |
къыз |
young woman (adolescent) |
къыз |
girl |
| Nogai |
Turkic |
кыз |
young woman (adolescent) |
кыз |
girl |
| Judeo-Tat |
Indo-European |
духдер |
young woman (adolescent) |
духдер |
girl |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
хуьйаьр |
young woman (adolescent) |
хуьйаьр |
girl |
| Keme (Kemie variety) |
Austroasiatic |
phən.55 saʔ.53 |
young woman (adolescent) |
phən.55 saʔ.53 |
girl |
| Xu |
Austroasiatic |
phən.31 phia.55 |
young woman (adolescent) |
phən.31 phia.55 |
girl |
| Rumai |
Austroasiatic |
i.55 loi.412 |
young woman (adolescent) |
i.55 loi.412 |
girl |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йас |
young woman (adolescent) |
йас |
girl |
| Paliu |
Austroasiatic |
khuan.55 phia.ʔ55 |
young woman (adolescent) |
khuan.55 phia.ʔ55 |
girl |
| Chut (Ruc variety) |
Austroasiatic |
puma:j.3 |
young woman (adolescent) |
puma:j.3 |
girl |
| Chang |
Sino-Tibetan |
matei |
young woman |
matei |
girl |
| Konyak |
Sino-Tibetan |
naoya |
young woman |
naoya |
girl |
| Manipuri |
Sino-Tibetan |
leisabi |
young woman |
leisabi |
girl |
| Tangkhul |
Sino-Tibetan |
nga◦la◦nao |
young woman |
nga◦la◦nao |
girl |
| Tibetan (Written) |
Sino-Tibetan |
bu◦mo |
young woman |
bumo |
girl |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
kid |
the young woman |
kid |
the girl |
| Dutch |
Indo-European |
meisje |
the young woman |
meisje |
the girl |
| Gawwada |
Afro-Asiatic |
šeette |
the young woman |
šeette |
the girl |
| Indonesian |
Austronesian |
gadis |
the young woman |
gadis |
the girl |
| Mapudungun |
Araucanian |
maḻeṉ |
the young woman |
maḻeṉ |
the girl |
| Otomi |
Otomanguean |
nxutsi |
the young woman |
nxutsi |
the girl |
| Sakha |
Turkic |
kɨːs |
the young woman |
kɨːs |
the girl |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
ŧaħənžiaŧ |
the young woman |
ŧaħənžiaŧ |
the girl |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
ŧaħr’ant |
the young woman |
ŧaħr’ant |
the girl |
| Wichí |
Matacoan |
lhetsha |
the young woman |
lhetsha |
the girl |
CLICS³