| Language | Family | Form for THAT | Gloss for THAT | Form for IT | Gloss for IT |
|---|---|---|---|---|---|
| Chimila | Chibchan | nóoweʔ | that | nóoweʔ | it |
| Cuiba | Guahiboan | báraxua | that | báraxua | it |
| Guambiano | Barbacoan | i̵ik | that | i̵ik | it |
| Guayabero | Guahiboan | hapóx | that | hapóx | it |
| Kakua | Kakua-Nukak | kãd³ | that | kãd³ | it |
| Páez | Páez | kjãã | that | kjãã | it |
| Páez | Páez | tʲãã | that | tʲãã | it |
| Secoya | Tucanoan | heki̵ | that | heki̵ | it |
| Tsafiqui Pila | Barbacoan | ja | that | ja | it |
| Tunebo Central | Chibchan | éja | that | éja | it |
| Japanese | Japonic | sore | that | sore | it |
| Ket | Yeniseian | ture | that | ture | it |
| Oroqen | Tungusic | tarɪ | that | tari | it |
| Otomi | Otomanguean | nu'ä | that | nu'ä | it |
| Selice Romani | Indo-European | odá | that | odá | it |